-
May It Be → traduction en néerlandais
•français, allemand #1, #2, arabe, azéri, bosnien, bulgare #1, #2, catalan, chinois, croate, danois, espagnol, estonien, finnois #1, #2, #3, géorgien, grec, hébreu, hongrois #1, #2, indonésien, irlandais, italien #1, #2, japonais, langue construite, latin, néerlandais, norvégien, persan #1, #2, polonais #1, #2, portugais, quenya, roumain #1, #2, russe #1, #2, savo, serbe #1, #2, slovène, suédois #1, #2, tchèque #1, #2, tonguien, turc, ukrainien
✕
Paroles originales
May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië 1
Believe and you will find your way
Mornië alantië 2
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Publié par 
Jeffers1803 2010-05-18
Jeffers1803 2010-05-18Dernière modification par 
BlackRyder 2023-01-11
BlackRyder 2023-01-11Traduction
Misschien
Misschien is het een avondster
Neerschijnend op jou
Misschien als de duisternis valt
Je hart zal eerlijk zijn
Je loopt een eenzame weg
Oh! Je bent ver van huis
Mornie utúlie (duisternis is gekomen)
Geloof en je zult je weg vinden
Mornie alantie (duisternis is gevallen)
Een belofte leeft in jou
Misschien als schaduwen roepen
Zal wegvliegen
Misschien zal je verder reizen
Om de dag te verlichten
Wanneer de nacht is gekomen
Zul je verrijzen om de zon te vinden
Mornie utúlie (duisternis is gekomen)
Geloof en je zult je weg vinden
Mornie alantie (duisternis is gevallen)
Een belofte leeft in jou nu
Een belofte leeft in jou nu
Knilo✕
Collections avec « May It Be »
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Enya -- The Very Best of Enya (2009) |
| 3. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST): Top 3
| 1. | May It Be |
| 2. | The Bridge of Khazad-dûm |
| 3. | The Passing of the Elves |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Misschien als schaduwen roepen / Zal wegvliegen => wat betekent dit?