-
Me and Mrs. Jones → traduction en japonais
- •
✕
Traduction
ぼくとミセス・ジョーンズ
ぼくとミセスジョーンズ
2人はつきあっている
悪いことだとわかっている
でも気持ちが強すぎて
今ではもうやめられない
毎日同じカフェで会う
6時半に 彼女のことは誰も知らない
手を取り合って いろんな事を話す
ジュークボックスでぼくらの好きな歌をかけながら
ぼくとミセスジョーンズ
2人はつきあっている
悪いことだとわかっている
でも気持ちが強すぎて
今ではもうやめられない
ぼくらは本当に気をつけなければ
あまりに希望を持ちすぎないように
だって彼女には義務があるのだから
そしてぼくも
ぼくとミセスジョーンズ
2人はつきあっている
悪いことだとわかっている
でも気持ちが強すぎて
今ではもうやめられない
そろそろ帰る時間だ
とても辛い 心の中では
彼女は家に帰る
ぼくも自分の家に
明日も同じ場所で同じ時間に会う
ぼくとミセスジョーンズ
2人はつきあっている
ぼくらは本当に気をつけなければ
あまりに希望を持ちすぎないように
あなたに会いたい
話がしたい
同じ場所で
同じカフェで
同じ時間に
いつものように手を取り合って
話をする 話を
僕等は知っている みんな知っている あなたもぼくも悪いことだと知っている
でももっと強くなろう
ぼくらはもうみんなに知らせよう
なんとかしよう
なんとか
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par M Naomi 2018-03-29
Dernière modification par M Naomi 2018-03-31
✕
Billy Paul: Top 3
1. | Me and Mrs. Jones |
2. | Your Song |
3. | War of Gods |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
chanteuse, retired teacher
Rôle : Éditeur
Contribution : 2326 traductions, 1 translittération, 74 chansons, 3971 remerciements, a répondu à 484 demandes 200 membres aidés, 4 chansons transcrites, a laissé 332 commentaires
Page d'accueil : http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Langues : maternelle japonais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, français, débutant arabe
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/172432069747/me-and-mrs-jon...