Publicité

Me boš še ljubila (traduction en anglais)

  • Artiste: Marko Vozelj in Mojstri (Marko Vozelj and Mojstri (Group))
  • Artiste invité: Mojstri
  • Chanson: Me boš še ljubila 4 traductions
  • Traductions : anglais, chinois #1, #2, russe
Slovène

Me boš še ljubila

Veš ti in jaz
Sva zgodba ki jo je napisal čas
Veš ti in jaz
Sva kakor en utrip in en obraz
 
Sprašujem se
Če res obstaja nekaj tam nekje
Sprašujem se
Bo nad razumon zmagalo srce
 
Me boš še ljubila ko obraz ne bo več tak
Kot bil je tiste dni ko sem govoril ti
Ljubezen moja si
 
Me boš še ljubila ko bo čas vzel mladost
Jaz danes ti priznam da s tabo bom vsak dan
Do konca svojih sanj
 
Veš ti in jaz
Sva kot na polju mak in žitni klas
Veš ti in jaz
Se včasih pogvarjava na glas
 
Sprašujem se
Kaj je na oni strain mavrice
Sprašujem se
Kdo komu dal bo sanjah upanje
 
Me boš še ljubila ko obraz ne bo več tak
Kot bil je tiste dni ko sem govoril ti
Ljubezen moja si
 
Me boš še ljubila ko bo čas vzel mladost
Jaz danes ti priznam da s tabo bom vsak dan
Do konca svojih sanj
 
Publié par Joyce SuJoyce Su le Jeu, 21/03/2019 - 19:45
Commentaires:

č š ž

traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Will You Still Love Me

You know, you and me
We're a story that the time has written
You know, you and me
We're like one heartbeat and one face
 
I wonder
If something really exists somewhere, over there
I wonder
Who will win, the mind or the heart
 
Will you still love me, when my face won't look like
It used to, in the days I told you
You're my love
 
Will you still love me, when time will take the youth away
I promise today that I'll be with you every day
Until the end of my dreams
 
You know, you and me
We're like poppy and cereal ear on the field
You know, you and me
We sometimes talk to each other loudly
 
I wonder
What's on the other side of the rainbow
I wonder
Who will give hope to who in our dreams
 
Will you still love me, when my face won't look like
It used to, in the days I told you
You're my love
 
Will you still love me, when time will take the youth away
I promise today that I'll be with you every day
Until the end of my dreams
 
Publié par necla13necla13 le Jeu, 28/03/2019 - 08:44
Ajouté en réponse à la demande de Joyce SuJoyce Su
Plus de traductions de « Me boš še ljubila »
anglais necla13
Commentaires