-
Me duele amarte → traduction en polonais
✕
Traduction
Miłość do ciebie sprawia mi ból
Miłość do ciebie sprawia mi ból,
wiedząc, że cię już straciłem.
Jedynie pozostanie deszcz
mieszający się z moimi łzami,
i przypominający mi o tobie.
Miłość do ciebie sprawia mi ból,
marzenia, które wiązały się z tobą
przepadają z każdym słowem,
z każdą chwilą, którą chciałem przeżyć.
Jeszcze bardziej boli wyobrażać sobie
twoje odejście, i to że po sobie
pozostawisz...
Swoją nieobecność w mych ramionach.
Wielki ból sprawiają mi przypuszczenia,
że nie powróci nawet twój cień,
aby osłonić
moją rozdartą duszę.
I oto tak miłość do ciebie sprawia mi ból
aż do śmierci.
Widząc twoje odejście, popadam w nicość.
Boli mnie tamten kwiecień,
w którym cię ujrzałem po raz pierwszy,
i powiedziałem, że jesteś mi pisana.
Miłość do ciebie sprawia mi tak wielki ból.
Miłość do ciebie sprawia mi ból,
marzenia, które wiązały się z tobą
przepadają z każdym słowem,
z każdą chwilą, którą chciałem przeżyć.
Jeszcze bardziej boli wyobrażać sobie
twoje odejście, i to że po sobie
pozostawisz..
Swoją nieobecność w mych ramionach.
Wielki ból sprawiają mi przypuszczenia,
że nie powróci nawet twój cień,
aby osłonić
moją rozdartą duszę.
I oto tak miłość do ciebie sprawia mi ból
aż do śmierci.
Widząc twoje odejście, popadam w nicość.
Boli mnie tamten kwiecień,
w którym cię ujrzałem po raz pierwszy,
i powiedziałem, że jesteś mi pisana.
Miłość do ciebie sprawia mi tak wielki ból.
Miłość do ciebie sprawia mi tak wielki ból.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Azalia | 3 années 5 mois |
Publié par Lobuś 2020-11-03
✕
Collections avec « Me duele amarte »
1. | Reik - Reik, en vivo desde el Auditorio Nacional (2013) [Tracklist] |
2. | Reik - Secuencia (2006) [Tracklist] |
Reik: Top 3
1. | Ya me enteré |
2. | Amigos con derechos |
3. | Creo en ti |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Bartek
Rôle : Éditeur
Contribution : 1944 traductions, 4 translittérations, 3870 chansons, 10199 remerciements, a répondu à 39 demandes 20 membres aidés, 20 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 13 expressions, a laissé 794 commentaires, a ajouté 118 annotations
Langues : maternelle polonais, courant espagnol, russe, italien, avancé portugais, intermédiaire français
© Lobuś (Bartek W.)