Publicité

Me teame, kes on Juanita [Everybody Knows Juanita] (traduction en anglais)

  • Artiste: Coco (OST)
  • Chanson: Me teame, kes on Juanita [Everybody Knows Juanita]
  • Traductions : anglais
estonien

Me teame, kes on Juanita [Everybody Knows Juanita]

Me teame, kes on Juanita
On muutlik ta silmade toon
On hambad välja ja sisse lõug
Ning tal küüned on varvastest koos
 
Chicharrón:
Need on valed sõnad
 
Héctor:
Meil on siin lapsed
 
Ta juus kui roosipõõsas
ja kõver on tal säärejooks
Ja kui ma poleks nii kole,
ta minule ohvriks end tooks
 
Publié par PääsukePääsuke le Lun, 26/11/2018 - 13:36
Dernière modification par PääsukePääsuke le Jeu, 29/11/2018 - 13:36
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

We know who Juanita is

We know who Juanita is
The tone of her eyes changes
Her teeth stick out and her chin goes in1
And her toenails are together
 
Chicharrón:
Those are wrong words!
 
Héctor:
There are children here.
 
Her hair is like a rosebush
and her running is curved
And if I weren't so ugly
she'd sacrifice herself to me.
 
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is important to you,
please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.
Publié par PääsukePääsuke le Lun, 26/11/2018 - 18:31
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01Zarina01
Dernière modification par PääsukePääsuke le Jeu, 29/11/2018 - 13:36
Plus de traductions de « Me teame, kes on ... »
anglais Pääsuke
Collections avec « Me teame, kes on ... »
Commentaires