From Me to You (traduction en russe)

  • Artiste: The Beatles (The Quarrymen, Johnny and the Moondogs, The Silver Beetles, The Silver Beatles )
  • Chanson: From Me to You 11 traductions
  • Traductions : espagnol, espéranto, français, grec, hongrois, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, turc
traduction en russerusse (équirythmique, métrifiée, poétique, rimante, chantable)
A A

ОТ МЕНЯ К ТЕБЕ

Если что-нибудь хочешь ты –
Я всё сделаю, что смогу:
Не исполнить желанья твои и мечты,
Я просто не могу.
 
Я достал, что желала ты –
Ты теперь у меня в долгу:
Исполнил желанья твои и мечты,
Поверь мне, я не лгу.
 
Я хочу с тобой обняться,
Прижать тебя к себе;
Мои губы так томяться,
Тоскуя по тебе!
 
Publié par Dmitry GorodnichyDmitry Gorodnichy le Dim, 17/02/2019 - 14:48
Commentaires de l’auteur·e :

Перевод: Андрей Городничий.
Смотри его другие переводы и поэзию в ссылке

Source de la traduction :
anglaisanglais

From Me to You

Commentaires