Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → suédois → Ove Engström → Med många kulörta lyktor → allemand
  • Ove Engström

    Ove Engström

    Med många kulörta lyktor → traduction en allemand

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Med många kulörta lyktor

Med många kulörta lyktor
jag gick mej i världen ut.
De slocknade – ljudlöst och oförmärkt,
och så tog det vackra slut.
 
Jag stannade, högst förlägen
– allt hade ju mist sin glans!
Men nu har jag gått på vägen,
som kommer från Ingenstans
 
och ringlar till Ingenstädes
i många de långa år
förutan kulörta lyktor.
Det är ganska svårt – men det går.
 
Traduction

Mit vielen bunten Laternen

Mit vielen bunten Laternen
so wanderte ich in den Mai.
Die Laternen erloschen – ganz unbemerkt,
da war das Schöne vorbei.
 
So stand ich stumm und verlegen
– ermattet war jeder Glanz!
Ich kam auf gewundenen Wegen
aus den Tiefen des Nirgendlands
 
und krieche nach Nirgendlande
viele lange Jahre seither,
ganz ohne bunten Laternen.
Es geht irgendwie – doch ist schwer.
 
Expressions idiomatiques dans « Med många kulörta ... »
1. Från ingenstans
Commentaires
↑↓