✕
Traduction
Mermaid
I'm a fish that no one takes care of,
With my back against freedom, face without emotions,
Rainbow colored eyes, broken heart,
Only see you in black and white
I'm a fish that no one takes care of,
You don't care about my sadness
The words I said float past by your cheeks
I cannot toss everything and start over
Can't let go, why can't I say goodbye?
Can I take back every sentence I've said?
Can't let go, why can't I forget?
I want to be a happy mermaid
I keep thinking of you every night
Your every smile is the most important oxygen in my heart
I always shout in my heart that I still love you so much
Now that you are missing from this ocean, only the sweet memories I have left with you are left
Your comfort always come and go
My loneliness (I don't care for sympathy)
Your telephone, I can't not call
I don't want it to be a habit to wait for you to come back
Can't let go, why can't I say goodbye?
Can I take back every sentence I've said?
Can't let go, why can't I forget?
I want to be a happy mermaid
Can't let go, why can't I say goodbye?
Can I take back every sentence I've said?
Can't let go, why can't I forget?
I want to be a happy mermaid
And swim towards the ocean of happiness
✕
Vivian Hsu: Top 3
1. | 愛笑的眼睛 (ài xiào de yǎn jīng) |
2. | 8月のバレンタイン (Valentine in August) |
3. | 徐若瑄 - 共犯者 (Kyouhansha) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
mengxuen@gmail.com
Nom : Xuen Lim 林明𫍽/林明譞
Rôle : Gourou
Contribution : 1516 traductions, 18 translittérations, 1158 chansons, 6 collections, 1238 remerciements, a répondu à 43 demandes 26 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 13 commentaires, a ajouté 6 annotations
Langues : maternelle chinois, anglais, débutant cantonais, japonais, coréen