Sofia Rotaru - Melancolie (translittération)

roumain

Melancolie

Eu nu mă-ntreb de unde vine, vine
De unde doru-şi ia izvorul, dorul
Mă luminez şi-mi pare bine, bine
Când vine dorul, când dorul vine..
 
Melancolie, dulce melodie,
Melancolie, misterios amor,
Melancolie, melancolie,
Din armonia inimii cu dor
 
Mai drag mi-e amorul meu târziu, mai dragă
Mai dragă mi-e mândruţa dragă, dragă
Mai drag mi-e codrul şi izvorul, dorul
Când vine dorul, când dorul vine..
 
Melancolie, dulce melodie,
Melancolie, misterios amor,
Melancolie, melancolie,
Din armonia inimii cu dor
 
Publié par algebra le Dim, 13/03/2011 - 18:23
Modifié pour la dernière fois par Voldimeris le Jeu, 21/09/2017 - 17:51
Aligner les paragraphes
translittération

Меланколие

Йеу ну мэ-нртеб де унде вине, вине
Де унде дору-шь йа изворул, дорул
Мэ луминез ши-мь паре бине, бине
Кынд вине дорул, кынд дорул вине...
 
Меланколие, дулче мелодие,
Меланколие, мистериос амор,
Меланколие, меланколие,
Дин армония инимий ку дор
 
Май драг ми-йе аморул меу тырзиу, май драгэ
Май драгэ ми-йе мындруца драгэ, драгэ
Май драг ми-йе кодрул ши изворул, дорул
Кынд вине дорул, кынд дорул вине...
 
Меланколие, дулче мелодие,
Меланколие, мистериос амор,
Меланколие, меланколие,
Дин армония инимий ку дор
 
© Vladímir Sosnín
Publié par Voldimeris le Dim, 22/04/2018 - 11:44
Commentaires