Publicités

Melodia (traduction en italien)

traduction en italienitalien
A A

Melodia

Son dovuta fuggire da qui per un po'
E sono tornata cambiata,
Così da non sentire niente, quando mi farà male.
Ora voglio ballare sino all'alba,
Ballare soltanto sino all'alba.
 
Nessuno mi ha detto che sarebbe stato facile,
Nessuno mi ha avvertita che avrei pianto.
Sono troppe le lacrime? È un po' patetico,
Cosa mi è rimasto?
 
Mi è rimasta solo una melodia
Che sovrasta il pianto. Mi dico:
"Balla, balla, balla",
Ma non so come.
 
Solo la melodia mi conforta,
Offusca il mio dolore. Mi dico:
"Balla, balla, balla"
Forse servirà a qualcosa.
 
Per te le parole non significavano nulla,
Ma io le prendevo sul serio.
Per te ero solo una delle tante,
Ma io stavo già pianificando il nostro matrimonio.
 
Son rimasta di nuovo da sola,
Da sola
 
Mi è rimasta solo una melodia
Che sovrasta il pianto. Mi dico:
"Balla, balla, balla",
Ma non so come.
 
Solo la melodia mi conforta,
Offusca il mio dolore. Mi dico:
"Balla, balla, balla"
Forse servirà a qualcosa.
 
Scatenati.1
 
Mi è rimasta solo una melodia
Che sovrasta il pianto. Mi dico:
"Balla, balla, balla",
Ma non so come.
 
Solo la melodia mi conforta,
Offusca il mio dolore. Mi dico:
"Balla, balla, balla"
Forse servirà a qualcosa.
 
Nessuno mi ha detto che sarebbe stato facile,
Nessuno mi ha avvertita che avrei pianto.
Sono troppe le lacrime? È un po' patetico,
Cosa mi è rimasto?
 
Nella testa mi è rimasta quella melodia,
Ballo sulle sue note,
La melodia risuona.
 
  • 1. Poco chiaro nell'originale.
Merci !
remercié·e 2 fois
Publié par AnerneqAnerneq Jeu, 11/06/2020 - 23:56
Dernière modification par AnerneqAnerneq Mer, 17/06/2020 - 04:10
polonais
polonais
polonais

Melodia

Commentaires
Read about music throughout history