Publicités

Melodia (traduction en russe)

traduction en russerusse
A A

Мелодия

Я должна была уехать отсюда на какое-то время,
Я вернулась не прежней,
Чтобы я не чувствовала, в то время, как будет больно,
Хочу сегодня танцевать до утра,
Только танцевать до утра.
 
Никто не сказал, что будет просто,
Никто не предупредил, что пролью слезы,
Или их хоть отбавляй? Немного жаль.
Что мне осталось?
 
Осталась только мелодия.
Заглушает плач, говорю себе:
Танцуй, танцуй, танцуй.
Но я не знаю, как.
 
Только мелодия меня утешает,
Гасит мою печаль, говорю себе:
Танцуй, танцуй, танцуй.
Может, это что-то даст.
 
Для тебя слова ничего не значили,
А приняла их на веру,
Для тебя я была одной из многих,
А я уже планировала свадьбу.
 
Снова осталась одна,
Одна.
 
Осталась только мелодия.
Заглушает плач, говорю себе:
Танцуй, танцуй, танцуй.
Но я не знаю, как.
 
Только мелодия меня утешает,
Утоляет мою печаль, говорю себе:
Танцуй, танцуй, танцуй.
Может, это что-то даст.
 
Укачивай.
 
Осталась только мелодия.
Заглушает плач, говорю себе:
Танцуй, танцуй, танцуй.
Но я не знаю, как.
 
Только мелодия меня утешает,
Подавляет мою печаль, говорю себе:
Танцуй, танцуй, танцуй.
Может, это что-то даст.
 
Никто не сказал, что будет просто,
Никто не предупредил, что пролью слезы,
Или их хоть отбавляй? Немного жаль.
Что мне осталось?
 
Осталась в моей голове та мелодия,
Я танцую под ее нотки,
Играет мелодия.
 
Merci !
remercié·e 3 fois
Publié par Proshor ProshorovProshor Proshorov Mar, 16/02/2021 - 18:28
polonais
polonais
polonais

Melodia

Commentaires
Read about music throughout history