Publicités

Melodia (traduction en anglais)

traduction en anglaisanglais
A A

Melody

I had to escape from here for some time.
I came back, I'm not the same
so that I won't feel when it hurts me.
Today I wanna dance till morning,
just dance till morning.
 
Nobody said that it would be easy.
Nobody warned me I would shed tears.
Are there too many of them? It's a bit pathetic.
What's left for me?
 
I have only a melody left
It drowns out my cry, I'm telling myself,
"Dance, dance, dance",
but I don't know how.
 
Only the melody comforts me.
It suppresses my grief, I'm telling myself,
"Dance, dance, dance."
Maybe it will work.
 
For you words meant nothing.
But I was taking them seriously.
For you I was one of many ladies
but I was planning a wedding.
 
Again I was left alone
Alone
 
I have only a melody left
It drowns out my cry, I'm telling myself,
"Dance, dance, dance,"
but I don't know how.
 
Only the melody comforts me.
It suppresses my grief, I'm telling myself,
"Dance, dance, dance."
Maybe it will work.
 
Rock me
 
I have only a melody left
It drowns out my cry, I'm telling myself,
"Dance, dance, dance",
but I don't know how.
 
Only the melody comforts me.
It suppresses my grief, I'm telling myself,
"Dance, dance, dance."
Maybe it will work.
 
Nobody said that it would be easy.
Nobody warned me I would shed tears.
Are there too many of them? It's a bit pathetic.
What's left for me?
 
This melody remained in my head.
I'm dancing to its notes.
The melody is playing.
 
Merci !
remercié·e 29 fois
Publié par marta90marta90 Lun, 09/03/2020 - 06:30
Ajouté en réponse à la demande de Stupid MothStupid Moth
Dernière modification par marta90marta90 Mar, 10/03/2020 - 20:32
polonais
polonais
polonais

Melodia

Commentaires
Read about music throughout history