Publicité

Meluzyna (traduction en espagnol)

  • Artiste: Małgorzata Ostrowska
  • Aussi interprété par: Clödie
  • Chanson: Meluzyna 5 traductions
  • Traductions : anglais, croate, espagnol, italien, russe
  • Demandes: hongrois, ukrainien
traduction en espagnolespagnol
A A

Meluzyna*

Hermosa Meluzyna
Se enamoró de Pustorak
Así es como comienza una historia
La cosa es así, la cosa es así
 
Lo que está sucediendo en la tierra
También sucede bajo el agua
Aquí está el estribillo de esta canción
Que se repite a menudo
 
Meluzyna, Meluzyna
Deja tus ardientes esperanzas
Nada lejos con tu limusina
El mundo se está riendo, el mundo se está riendo
 
Pero el amor, cariño,
Es insensible a la sabiduría
Y por un solo momento juntos
Se olvida de reír
 
Mi amado Pustorak
Cree en el amor, acepta presentes
Alguna cosa para el alma, alguna cosa para el gusto
Abracadabra, abracadabra
 
Pero el viejo señor Pustorak
Camina en el fondo rocoso
No fue engañado por la magia
No esos ojos, no esos ojos
 
Meluzyna, Meluzyna
Deja tus ardientes esperanzas
Nada lejos con tu limusina
El mundo se está riendo, el mundo se está riendo
 
Lo que está sucediendo en la tierra
También sucede bajo el agua
Aquí está el estribillo de esta canción
Que se repite a menudo
 
Meluzyna, Meluzyna
Deja tus ardientes esperanzas
Nada lejos con tu limusina
El mundo se está riendo, el mundo se está riendo
 
Lo que está sucediendo en la tierra
También sucede bajo el agua
Aquí está el estribillo de esta canción
Que se repite a menudo
 
Publié par Dora VysotskayaDora Vysotskaya le Lun, 17/06/2019 - 16:29
Ajouté en réponse à la demande de Kasia19160Kasia19160
Commentaires de l’auteur·e :

* Meluzyna or Melusina (but I prefer to keep the original name) is a figure of European folklore and mythology. She is represented as a female spirit of fresh water in a sacred spring or river

Source de la traduction :
polonaispolonais

Meluzyna

Plus de traductions de « Meluzyna »
Collections avec « Meluzyna »
Małgorzata Ostrowska: Top 3
Commentaires