✕
Traduction
Каждый день
Подожди, я извиняюсь, «*Gashina (Куда ты идёшь?)»
как Сонми
Подожди минутку и остановись, ты сияешь, а я одинок
Другие девочки, они на мне, но я такой «Кто ты?»
Что так важно?
Ты, только ты
Подойди ближе, слишком большое расстояние между нами
Отмотай назад, мы получили гораздо больше, чтобы двигаться вперёд
Ты не выглядишь некомфортно
Как будто ты привыкла к этому
Можно подумать, что ты ждала меня всё это время
Твоя улыбка убивает меня
Я умер и проснулся вновь, чтобы еще раз посмотреть на тебя
Ты стоишь там, словно сошедшая с обложки журнала
Но у меня есть один вопрос
Разговаривали ли парни с тобой также много, как и я?
Она сказала - каждый день, каждый день, без исключений, каждый день
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
Без исключений, каждый день
Каждый день, каждый день, без исключений, каждый день
Сегодня, завтра, не важно, каждый день
Не твой обычный парень, которого ты видишь каждый день
Я не твой простой, простейший, я каждый день, каждый день
Мой график, без сомнений, собран
И ты ничего не говоришь, когда моё время драгоценно
Девочка, не трать моё время
Если не хочешь остаться вне игры, давай кататься
Мне нужно многое сделать, и ты последняя в моём списке
Когда пора уходить, я уйду, конечно же
Ты тоже, конечно же
Я не верю твоему «Я люблю тебя», конечно же
Конечно же, ты бы даже не сказала этого, конечно же
Конечно же, я не приму это как должное, конечно же
Но перестань так усердно притворятся, чтобы вернутся
А то получится настоящее **дерьмо, чересчур беспокоясь о девушке
Не делай свои проблемы моими, девочка
Каждый день, каждый день, без исключений, каждый день
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
Без исключений, каждый день
Каждый день, каждый день, без исключений, каждый день
Сегодня, завтра, не важно, каждый день
Как часто ты правда делаешь это?
Будь правдивой и расскажи мне
Как часто ты правда делаешь это?
Будь правдивой и расскажи мне
Она сказала - каждый день, каждый день, без исключений, каждый день
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
Без исключений, каждый день
Каждый день, каждый день, без исключений, каждый день
Сегодня, завтра, не важно, каждый день
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
zaeline | 4 années 1 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Pink and Pink sweater 2020-02-09
Ajouté en réponse à la demande de MillersGod
Dernière modification par Pink and Pink sweater 2022-05-05
Commentaires de l’auteur·e :
*Gashina - песня певицы Сонми
** ish - с ним сложная ситуация. Этот суффикс в английском сленге довольно популярен, и значений у него тоже довольно много. Это может быть суффикс как к словам национальностей (Scottish), так и чувств (Saddish), примерного времени (4ish). Но суффикс ish также используется как жаргонное слово к слову ‘shit’, только раздельно. Так что, сделав вывод, выбор пал на второй вариант.
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Maître Multi(fandom)fruit
Contribution : 503 traductions, 123 translittérations, 401 chansons, 254 collections, 14130 remerciements, a répondu à 161 demandes 109 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 29 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : courant letton, russe, avancé anglais, intermédiaire coréen, translittération, débutant allemand
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism