Publicité

Mensagem de Amor (traduction en serbe)

  • Artiste: Metrô (Brazil)
  • Aussi interprété par: Os Paralamas do Sucesso, Caetano Veloso, Leo Jaime
  • Chanson: Mensagem de Amor 2 traductions
  • Traductions : français, serbe
portugais
A A

Mensagem de Amor

Os livros na estante
Já não têm mais
Tanta importância
Do muito que eu li
Do pouco que eu sei
Nada me resta
 
A não ser
A vontade de te encontrar
E o motivo eu já nem sei
Nem que seja só para estar
Ao teu lado só pra ler
No teu rosto
Uma mensagem de amor
 
A noite eu me deito
Então escuto
A mensagem no ar
Tambores rufando
Eu já não tenho
Nada pra te dar
 
A não ser
A vontade de te encontrar
E o motivo eu já nem sei
Nem que seja só para estar
Ao teu lado só pra ver
No teu rosto
Uma mensagem de amor
 
No céu estrelado
Eu me perco
Com os pés na terra
Vagando entre os astros
Nada me move
Nem me faz parar
 
A não ser
A vontade de te encontrar
E o motivo eu já nem sei
Nem que seja só para estar
Ao teu lado só pra ler
No teu rosto
Uma mensagem de amor
 
Publié par steph8866steph8866 le Mer, 02/01/2019 - 09:26
traduction en serbeserbe
Aligner les paragraphes

Poruka ljubavi

Knjigama na polici
Više ne pridajem
Toliki značaj
Od onoga što sam pročitala
Ono malo što znam
Nije mi preostalo ništa
 
I sada znam
Želela sam da te nađem
A razlog više ni ne znam
Kad bi samo bila
kraj tebe da pročitam
Na tvom licu
Poruku ljubavi
 
Noću ležim
I slušam
Poruku u vazduhu
Bubnjevi udaraju
A ja nemam
Više šta da ti dam
 
I sada znam
Želela sam da te nađem
A razlog više ni ne znam
Kad bi samo bila
Kraj tebe da pročitam
Na tvom licu
Poruku ljubavi
 
Na zvezdanom nebu
Sam se izgubila
Sa nogama na zemlji
Lutam među zvezdama
Ništa me ne pokreće
Niti me zaustavlja
 
I sada znam
Želela sam da te nađem
A razlog više ni ne znam
Kad bi samo bila
Kraj tebe da pročitam
Na tvom licu
Poruku ljubavi
 
Merci !
Publié par TodorovicevaTodoroviceva le Lun, 27/01/2020 - 21:18
Ajouté en réponse à la demande de Kasia19160Kasia19160
Plus de traductions de « Mensagem de Amor »
Collections avec « Mensagem de Amor »
Commentaires