La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Queen of Mystery (OST)

    멀리서 → traduction en turc

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

멀리서

나의 서글픈 눈은
어제 마음 그대로
눈물 가득 담은 이 밤
고이 접어놓았던
어린 내 모습 끝에
아파 네게 기대고파
네가 뿌려놓은 발자취를 따라
차분하게 걷다 보면 닿을테지 아마
너의 숨결을 찾아갈래
당장 나의 눈앞에
네가 있어줘야 안심이 될 것 같애
함부로 남을 믿을 수가 없는
나를 용서해
나도 상처를 뒤로하고 싶어
저기 저편에
웃길테지 이런 나의 모습
결국 내가 있을 곳은
너의 품이 맞을런지 너는 어떤지
너의 숨결에
너의 모습에
나도 모르게 모르게 내 맘이
너를 향하는 것 같아
나의 현실에
우리 다짐에
맘을 조금씩 조금씩 접어도
너를 자꾸 그리게 돼
With You
칠흙 같은 어둠이
혹시나 겁이 난다면
말했잖아 머뭇거리지 말고
손을 꽉 잡어
네가 베풀어준 모든 것들을
돌려줄 거라며
장담을 했던 나이기에
이 정도쯤은 너무 가벼워
나의 맘을 열어준 첫 번째라고
아니 되고 싶어서 두 번째라도
그냥 투박한 나를 만져달라고
그게 아니면 전부 의미 없다고
It’s You
오직 너만이 날 치료할 수 있어
그래야 견딜 수 있어
It’s You
너의 숨결에
너의 모습에
나도 모르게 모르게 내 맘이
너를 향하는 것 같아
나의 현실에
우리 다짐에
맘을 조금씩 조금씩 접어도
네가 자꾸 보고 싶어
조급해진 마음 끝에
떨린 내 손이
너를 안고 싶어
여기 내 옆에
너의 모습에
나도 모르게 모르게 네게 가
나를 원하는 걸 알아
이건 아니란
다짐 속에 나
내 맘 조용히 조용히 접어도
자꾸만 내뱉고 싶어
With You
 
Traduction

Uzaktan

Benim üzgün gözlerim
Tıpkı dünkü gibi
Gözyaşları doldurdu geceyi
Bırakıyorum gençliğimi
Fakat yaralıyor,istiyorum sana yaslanmayı
izlersem sakinçe ayak izlerini
Muhtemelen görebileceğim seni
Bulmak istiyorum nefesini
Hissedebilirim rahatça
Eğer önümdeysen şuan
Affet beni öylece birine inanamadığım için
Bırakmak istiyorum ardımda yaralarımı,orada
Muhtelemen komik buluyorsun beni
Olmam gereken yer gerçekten senin kolların mıydı?
Nasıl hissediyorsun?
Nefesin
Yüzün
Bilmeden
Gidiyor kalbim sana
Gerçekliğim
Sözümüz
Büküyor kalbimi yavaşça
Fakat devam ediyorum çıkarmayı seni
Seninle
Korkuyorsan bu karanlıktan
Söyledim sana,şüphe etme ve tut elimi
Vereceğim sana geri bana verdiğin herşeyi
Sözverdim sana
Bu yüzden bu hiçbir şey değil
Kalbimi ilk açan sensin
İkincin olmam umrumda değil
Sadece tutun bana
Yoksa,anlamı olmayacak hiçbir şeyin
Sen,sadece sen beni iyileştirebilirsin
Dayanabileceğim tek yol bu
Nefesin
Yüzün
Bilmeden
Gidiyor kalbim sana
Gerçekliğim
Sözümüz
Büküyor kalbimi yavaşça
Fakat devam ediyorum özlemeye seni
Sabırsız bir kalbimle
Titreyen ellerim
İstiyorum tutmayi seni
Yanıbaşımdasın benim
Bilmeden,gideceğim sana
Biliyorum istediğini beni
Söylüyorum kendime doğru olmadığını
Bükmeye çalışıyorum hislerimi
Fakat devam ediyorum haykırmaya onları
Seninle
 
Commentaires