Mesajımı Almıştır O (traduction en allemand)

Advertisements
traduction en allemand
A A

Er/Sie hat meinen Botschaft bestimmt erhalten

Versions : #1#2
Entweder fällt sie „Bösen Blicken“ zum Opfer, oder sie wird beerdigt
Die Wahrheit ist folgendes: Die Liebe hat eine Lebenszeit
Wenn wir nicht kämpfen,
Sieht er/sie unsere Mühe nicht, hält sie für selbstverständlich
Er/sie rührt (keinen Finger), bricht mein Herz und
Der Zauber verliert sich
 
Was immer ich auch sage, es funktioniert nicht, funktioniert nicht
Ich verliere langsam meine Geduld...
Ich habe genug von seiner/ihrer Liebe, zerbreche den Stift*
Zu guter Letzt, muss ich trotzdem einige Worte sagen
 
Ein Pfeil, der sich in Schussfahrt befindet, kann nicht (mehr) aufgehalten werden
Niemand kann mich von meiner Entscheidung abbringen
Was soll ich denn noch sagen?
Er/sie hat meine Botschaft bestimmt erhalten..(Weiss sicher, was ich damit meine)
 
💎
Publié par turuncu tursuturuncu tursu le Mar, 16/04/2019 - 09:25
Commentaires de l’auteur·e :

💎Den Stift zerbrechen = soll heissen, ich zerbreche den Stift, mit dem ich Texte komponiere.

Das ist keine wortwörtliche Übersetzung. Das ist meine Interpretation.

turcturc

Mesajımı Almıştır O

Commentaires