Publicités

مش عتاب (Mesh Etab) (traduction en turc)

arabe
arabe
A A

مش عتاب

مش عتاب ع الغياب
أو عشان تعب الليالي سهري طال
حالي حال وأنت طاير في العلالي
طمن قلبي وحس بحبي وأرحم حالي
 
مش عتاب ع الغياب
أو عشان تعب الليالي سهري طال
حالي حال وأنت طاير في العلالي
طمن قلبي وحس بحبي وأرحم حالي
 
ياه لو تعرف قلبي وتفهم حبي حتعرف انك غالي
ياه دا انا دايبة في صوتك حتى سكوتك غنى بيطمن بالي
ياه وياك بنسى الي بيجرالي
 
ياه لو تعرف قلبي وتفهم حبي حتعرف انك غالي
ياه دا انا دايبة في صوتك حتى سكوتك غنى بيطمن بالي
ياه وياك بنسى الي بيجرالي
 
ياه مش قصدي اعتبك طمن قلبك قصدي وبس احكيلك
ياه نسيني امبارح قلبي مسامح راجع بيغنيلك
ياه وياك بنسى الي بيجرالي
 
ياه مش قصدي اعتبك طمن قلبك قصدي وبس احكيلك
ياه نسيني امبارح قلبي مسامح راجع بيغنيلك
ياه وياك بنسى الي بيجرالي
 
مش عتاب ع الغياب
أو عشان تعب الليالي سهري طال
حالي حال وأنت طاير في العلالي
طمن قلبي وحس بحبي وأرحم حالي
 
مش عتاب ع الغياب
أو عشان تعب الليالي سهري طال
حالي حال وأنت طاير في العلالي
طمن قلبي وحس بحبي وأرحم حالي
 
Publié par Mete EroğluMete Eroğlu Ven, 18/06/2021 - 09:51
traduction en turcturc
Aligner les paragraphes

Suçlamıyorum

Yokluğun için seni suçlamıyorum
Ya da geceleri sıkıntı çektiğim, uzun uzun sabahladığım için
Halim hal değil ve sen uçuyorsun üzerimde1
Kalbimi temin et2, aşkımı hisset ve halime merhamet göster
 
Yokluğun için seni suçlamıyorum
Ya da geceleri sıkıntı çektiğim, uzun uzun sabahladığım için
Halim hal değil ve sen uçuyorsun üzerimde
Kalbimi temin et, aşkımı hisset ve halime merhamet göster
 
Kalbimi bilsen ve aşkımı anlasan değerli olduğunu bileceksin
Benim için sürekli sesinde hatta sessizliğinde zihnimi rahatlatan bir şarkı var
Seninleyken bana olanları unutuyorum
 
Kalbimi bilsen ve aşkımı anlasan değerli olduğunu bileceksin
Benim için sürekli sesinde hatta sessizliğinde zihnimi rahatlatan bir şarkı var
Seninleyken bana olanları unutuyorum
 
Kastettiğim seni suçlamak değil, kalbini ferah tut, kastettiğim ancak sana anlatmak
Bana dünü unuttur, kalbim affeder, sana şarkı söyleyerek döner
Seninleyken bana olanları unutuyorum
 
Kastettiğim seni suçlamak değil, kalbini ferah tut, kastettiğim ancak sana anlatmak
Bana dünü unuttur, kalbim affeder, sana şarkı söyleyerek döner
Seninleyken bana olanları unutuyorum
 
Yokluğun için seni suçlamıyorum
Ya da geceleri sıkıntı çektiğim, uzun uzun sabahladığım için
Halim hal değil ve sen uçuyorsun üzerimde
Kalbimi temin et, aşkımı hisset ve halime merhamet göster
 
Yokluğun için seni suçlamıyorum
Ya da geceleri sıkıntı çektiğim, uzun uzun sabahladığım için
Halim hal değil ve sen uçuyorsun üzerimde
Kalbimi temin et, aşkımı hisset ve halime merhamet göster
 
  • 1. Aklıma geliyorsun (?)
  • 2. Onun korkusunu gider, ona güven ver
Merci !
1 remerciement

For personal use. Give credit or don't copy.

Publié par Mete EroğluMete Eroğlu Sam, 19/06/2021 - 03:41
Dernière modification par Mete EroğluMete Eroğlu Lun, 05/07/2021 - 09:35
Commentaires
Read about music throughout history