Super Sako - Mi Gna (Մի Գնա) - Maître Gims Remix (traduction en français)

traduction en français

Ne Va Pas - Maître Gims Remix

SPITAKCI HAYKO:
Je suis seul dans ce monde sans toi
Mon coeur pleure seulement pour toi
Mon âme souffre sérieusement, viens voir
viens voir, viens voir
 
SPITAKCI HAYKO:
Je te supplie ne va pas
Ne va pas, pas, pas
Reste dans mes bras
Reste dans mes bras
Je te donnerais l'affection de mon coeur
Seulement reste à côté de moi
Je te donnerais l'affection de mon coeur
Seulement reste à côté de moi
 
MAÎTRE GIMS:
On m'met la tête dans l'sable quand j'essaie d'm'élever
J'entends le daron m'dire : "Ouais, t'as ça dans les veines
Mon petit, j'le vois quand tu montes sur la scène"
Et, pendant tout c'temps-là, mes lunettes cachent mes cernes
À vrai dire, j'observe depuis toujours
J'apprends quand tu tousses
J'entends, mais je fais le sourd
 
SUPER SAKO:
(ah, tu m'entends?)
Monsieur Super Sako, costumes et coupes au Maroc
Pourquoi on garde ça gansta? Je bouge comme un vato
Je suis le roi, tu es la reine dans mon château
Je te donne tout si je dois, yeah
Je sais que tu m'aime comme le pain français
Côte Pacifique, se déplaçant dans la goutte Ghost
Tu mets ton maquillage, je dois conduire lentement
 
SPITAKCI HAYKO:
Je te supplie ne va pas
Ne va pas, pas, pas
Reste dans mes bras
Reste dans mes bras
Je te donnerais l'affection dans mon coeur
Seulement reste à côté de moi
Je te donnerais l'affection dans mon coeur
Seulement reste à côté de moi
 
SUPER SAKO:
(Yeah)
J'étais pauvre a ce temps-là, maintenant on fais le tour de la Barcelone
Envoler vers Vegas et rencontrez le propriétaire
Tu peux avoir le penthouse si tu le veut
Je sais que le bullshit qu'on a vecus nous rends plus fort
Si je me mets sur une jambe, est-ce que tu reviendrais à moi?
Bébé on doit parler de fonder une famille
Actuellement, on peut parler de la taille de la bague
MGM gérée combat s'assoir sur le côté ring
 
MAÎTRE GIMS:
Si seulement tu savais, des larmes j'en ai versées
J'suis un étranger, faut deux fois plus prouver
Ma maman ne m'a pas couvé, j'aurais pu m'sauver
Sans cesse éprouvé, l'impression d'étouffer
Je viens d'ailleurs, j'apprends sur l'terrain
Je n'cesse de commettre les mêmes erreurs
Pourquoi ma musique transperce les cœurs?
Parce que la vie ne nous a pas fait d'fleur
Certains m'ont prédit un avenir cagoulé
Car j'étais pas doué
Malgré l'taf, ils veulent pas avouer
Et tu nous parles de
Toutes tes valeurs, tes peines, tes malheurs
Rien sur moi donc on crée des rumeurs
J'ai tendu la main, toujours pas d'ascenceur
Je n'attendais rien, j'ai déjà l'essentiel
 
SPITAKCI HAYKO:
Je te supplie ne va pas
Ne va pas, pas, pas
Reste dans mes bras
Reste dans mes bras
Je te donnerais l'affection dans mon coeur
Seulement reste à côté de moi
Je te donnerais l'affection dans mon coeur
Seulement reste à côté de moi
Je te supplie ne va pas
Ne va pas, pas, pas
Reste dans mes bras
Reste dans mes bras
Je te donnerais l'affection dans mon coeur
Seulement reste à côté de moi
Je te donnerais l'affection dans mon coeur
Seulement reste à côté de moi
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.
Publié par TheProteanGirl le Dim, 21/01/2018 - 05:57
Modifié pour la dernière fois par TheProteanGirl le Mar, 08/05/2018 - 19:37
arménien

Mi Gna (Մի Գնա) - Maître Gims Remix

Plus de traductions de « Mi Gna (Մի Գնա) - ... »
Collections avec « Mi Gna (Մի Գնա) - ... »
Voir aussi
Commentaires