✕
Traduction
Ein Herz, das dich liebt
Ich gebe meinen Fehlern zu -
Was habe ich zu tun?
Nur die verschwommene Erinnerung und zwei Worte
Sagen mir: Du wirst nie kommen!
Mein Herz, das die solche Liebe zu dir hat,
Wird durch des Schicksals Fügung schlagen!
Wende nicht dein Gesicht ab -
Ich bin für immer dein Mann!
Mein Herz, das die solche Liebe zu dir hat,
Wird durch des Schicksals Fügung schlagen!
Gib mir nur eine Möglichkeit -
Sieh mal, ich bin reuevoll!
Ich bin eigenverantwortlich, das ist für mich klar -
Ich benimm mich kindlich aber...
Ich brach in Tränen ohne Egoismus aus
und tue alle Scham von dieser Liebe ab!
μαριNikos Oikonomopoulos: Top 3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Expressions idiomatiques dans « Μια καρδιά που σ' ... »
| 1. | zwei Worte |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
https://shop.eweber.at/dona-nobis-pacem.html?fbclid=IwAR00LBFBiK7K0emfkB...
https://www.amazon.de/-/e/B085258JQL?ref_=pe_1805941_64002491
Наш совместный поэтический сборник с австрийской поэтессой Франциской Бауэр "На крыльях ветра" - (всего 40 стихов русский/немецкий каждый в немецком/русском поэтическом переводе соответственно) https://www.apollontempelverlag.com/shop/ сборник (анти)военной лирики "DONA NOBIS PACEM", а также эксклюзивный иллюстрированный сборник "Durch Jahr und Tag" https://www.weltbild.de/artikel/buch/durch-jahr-und-tag_37111622-1
помогут углубить знания по немецкому/русскому языку интересно и результативно!