Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → grec, français, espagnol → Haris Alexiou → Μια μέρα μετά → polonais
  • Haris Alexiou

    Haris Alexiou

    Μια μέρα μετά → traduction en polonais

  • 4 traductions
    anglais #1
    +3 de plus
    , #2, polonais, turc
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Μια μέρα μετά

Άνοιξα να μπει το φως
Έχει ξημερώσει
Ψάχνω στου μυαλού μου τις γωνιές
κρύβομαι στο όνειρο
που `χει πια τελειώσει
 
Τίποτα δεν είναι όπως χτες...
 
Μια μέρα μετά
εσύ πουθενά
ζωή που μετράς αιτίες και λάθη
Μια μέρα μετά
κι εγώ μια σκιά
Καρδιά μου πού πας χωρίς την αγάπη
χωρίς την αγάπη
 
Βλέπω κόσμο να περνά
μα δεν είδα εσένα
Δίπλα στο τσιγάρο ο καφές
κρύβομαι στο όνειρο
στο δικό του ψέμα
 
Σ’ ότι έχει μείνει απ’ το χτες...
 
Traduction

Jeden dzień później

Otworzyłam się, aby weszło światło
Zaświtało
Szukam w zakamarkach mojego umysłu
ukrywam się za marzeniem,
które się już skończyło
 
Nic nie jest takie jak wczoraj...
 
Jeden dzień później
nigdzie cię nie ma
Życie, które mierzysz przyczynami i błędami
Jeden dzień później
a ja cieniem
Serce moje, dokąd idziesz bez miłości
bez miłości
 
Widzę przechodzących ludzi
ale nie widziałam ciebie
Obok papierosa kawa
chowam się za marzeniami
za twoim kłamstwem
 
Za tym co pozostało po wczoraj...
 
✕
Haris Alexiou: Top 3
1.Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli)
2.Φεύγω (Fevgo)
3.Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis)
Commentaires
↑↓