Publicité

Mighty Long Fall (traduction en croate)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Mighty Long Fall 7 traductions
  • Traductions : anglais, croate, français, hongrois, russe, thaï, translittération
traduction en croatecroate
A A

Vrlo dug pad

Kad smo se sreli, bol se umirila
To smo bili mi
 
Pa iznenada to je ondje gdje si otišla
Sustav je eksplodirao znao sam
 
Ova strana mene želim još malo
Ali iznutra se čini da sam samo mali dječak
Ništa više
 
Ne idi, to je vrlo dug pad
Kad si mislila da je ljubav vrh
Oh ne, to je poziv za buđenjem
Kad ti je život pao u šok
Čini se da nas gravitacija stalno vuče prema dolje
Ne idi, to je vrlo dug pad
Kad znaš da je vrijeme isteklo
 
Laž je jedna, ljubavi dvije
Nekako si sa tim došla do ovdje
Ali to me više neće zavarati, nije li tako?
Pa što učiniti?! Što da radim?!
 
Ne idi, to je vrlo dug pad
Kad si mislila da je ljubav vrh
Oh ne, to je poziv za buđenjem
Kad ti je život pao u šok
Zamišljena budućnost nema sutrašnjicu
Ako te boli, neka boli i dalje
Neka boli i dalje!
 
Ustani Ustani Ustani Ustani
Vrijeme je da se iskupiš za to što si učinila
Ustani Ustani Ustani Ustani
Trčiš s demonima u svojoj glavi
 
Izvičimo to van u potpunosti
Ne želiš nikad zbilja znati
Izvičimo to van, vrištimo
Oh Oh
 
Ne idi, to je vrlo dug pad
Kad si mislila da je ljubav vrh
Oh ne, to je poziv za buđenjem
Kad ti je život pao u šok
Čini se da nas gravitacija stalno vuče prema dolje
Ne idi, to je vrlo dug pad
Kad znaš da je vrijeme isteklo
 
Publié par nightraven26nightraven26 le Jeu, 29/01/2015 - 23:25
Commentaires de l’auteur·e :

ako znate dobro japanski i nešto mislite da treba drugačije prevesti, slobodno napišite u komentare

Mighty Long Fall

Expressions idiomatiques dans « Mighty Long Fall »
Commentaires