Publicités

A Million Dream (traduction en arabe)

traduction en arabearabe
A A

مليون حلم

أغلق عيناي وأستطيع أن أرى
عالما ينتظرني اسميه عالمي الخاص
عبر العتمة ،عبر الباب
عبر الأماكن التي لم يزرها أحد
لكنه يشعرني كأنني في البيت
 
فليقولو فليقولو ،أن هذا جنون
ليقولو أنني فقدت عقلي
لا يهمني إن نعتوني بالمجنون
فنحن قادرين أن نعيش في عالم من تصميمنا
 
في كل ليلة أستلقي على السرير
تملأ تفكيري أسطع الألوان
مليون حلماً يبقيني مستيقظاً
أفكر، كيف سيكون العالم
لو كان كواحدٍ من الذي أتخيله
كل ما يحتاجه ليتحقق هو مليون حلم
آه ، مليون حلم للعالم الذي سنصنعه
 
هناك منزل نستطيع بناءه
كل غرفة منه مملوءة بأشياء من أماكن بعيدة
أشياء مميزة أجمعها
كل واحد منها يجعلك تبتسم في يوم ماطر
 
فليقولو فليقولو أن هذا جنون
فليقولو فليقولو أننا فقدنا عقولنا
فلا يهمني إن نعتونا بالمجانين
فلنهرب إلي عالم من تصميمنا
 
في كل ليلة أستلقي على السرير
تملأ تفكيري أسطع الألوان
مليون حلماً يبقيني مستيقظاً
أفكر، كيف قد يكون العالم
عالم كالذي أتصوره
كل ما يحتاجه ليتحقق هو مليون حلم
آه ، مليون حلم للعالم الذي سنصنعه
 
مهما كان كبيراً، مهما كان صغيراً
فلتدعني أكن جزءاً منه
شارك أحلامك معي
قد نكون على صواب وقد نكون مخطئيين
لكنني أريد أن أجلبك الى العالم الذي أراه
نغلق أعيننا للعالم لنرى
نغلق أعيننا لنرى
 
في كل ليلة أستلقي على السرير
تملأ تفكيري أسطع الألوان
مليون حلماً يبقيني مستيقظاً
أفكر، كيف قد يكون العالم
عالم كالذي أتصوره
كل ما يحتاجه ليتحقق هو مليون حلم
آه ، مليون حلم للعالم الذي سنصنعه
 
للعالم الذي سنصنعه
 
Merci !
thanked 2 times
Publié par tamatama Mar, 04/05/2021 - 01:14
Ajouté en réponse à la demande de 77seestern7777seestern77
anglaisanglais

A Million Dream

Aidez à traduire « A Million Dream »
Expressions idiomatiques dans « A Million Dream »
Commentaires
tamatama    Dim, 09/05/2021 - 23:48

No problem, glad to help Regular smile

Read about music throughout history