Milord (traduction en italien)

Advertisements
traduction en italien

Milord

Avanti, venite Milord!
a sedervi al mio tavolo,
fa così freddo fuori,
qui, invece, è così confortevole.
Lasciatevi fare, Milord!
e mettetevi comodo,
abbandonate le vostre pene sul mio cuore,
poggiate i piedi su di una sedia.
Io vi conosco, Milord!
Voi, invece, non mi avete mai vista,
non sono altro che una ragazza del porto,
un'ombra della strada.
 
Tuttavia, io v'ho sfiorato
quando siete passato ieri
ed eravate così poco fiero.
Dama! Il cielo vi colmava,
la vostra sciarpa di seta
fluttuante sulle vostre spalle,
avevate il ruolo più bello.
E voi, sembravate un re,
al braccio di quella signorina.
Mio Dio! quant'era bella,
...mi si ghiaccia il cuore!
 
RITORNELLO
 
Dire che basti, talvolta,
che ci sia una nave,
affinché tutto si laceri
quando questa se ne va.
E la portava con sé,
la Dolce dagli occhi così teneri,
che non ha mai saputo comprendere,
che distruggeva la vostra vita.
L'amore fa soffrire,
ugualmente l'esistenza,
che prima vi dà tutte le possibilità
per poi in seguito riprendersele.
 
Avanti, venite Milord!
Avete l'aria di un ragazzino,
lasciatevi fare, Milord!
Venite nel mio regno,
bado ancora ai rimorsi,
canto la romanza
e di tutti quei Milord
che non hanno mai avuto possibilità (con me).
Guardatemi, Milord!
voi non m'avete mai vista,
ma, Milord, state piangendo?
Non l'avrei mai detto.
 
Ebbene, andiamo, Milord!
Sorridetemi, Milord!
Di più, però... ancora un piccolo sforzo!
Ecco, proprio così!
Avanti, ridete Milord!
Cantate, Milord!
Ma sì, danzate pure!
Bravo, Milord!
Ancora, Milord!
 
Publié par Roan23 le Jeu, 29/07/2010 - 19:13
français

Milord

Commentaires