-
Mitsou → traduction en français
5 traductionsfrançais
✕
Traduction
Mitsou
C'était au Fujiyama,
Au paradis des cerises.
Il était de Yokohama
Et il la trouva tout simplement jolie.
Mitsou, Mitsou, Mitsou,
Tout mon bonheur c'est toi.
Personne ne porte le Kimono
D'une façon aussi chic que toi.
Mitsou, Mitsou, Mitsou,
Qu'en dis-tu?
Je sais quelque chose pour nous deux,
C'était si beau, Mitsou !
Ce soir, c'est la fête des lampions,
C'est là que nombreuses sont celles qui se laissent convaincre.
Quand la lune brille au moment des fleurs de lotus,
L'amour n'est pas très loin.
Mitsou, Mitsou, Mitsou,
Tout mon bonheur, c'est toi.
Les lampions dans les arbres
Nous invitent à rêver.
Mitsou, Mitsou, Mitsou,
Qu'en dis-tu?
Nous ne voulons pas rater
Notre grande chance, Mitsou.
Ce soir, c'est la fête des lampions,
C'est là que nombreuses sont celles qui se laissent convaincre.
Quand la lune brille au moment des fleurs de lotus,
L'amour n'est pas très loin.
Mitsou, Mitsou, Mitsou,
Tout mon bonheur, c'est toi.
Les lampions sur tous les chemins
Et espérons-le, pas de pluie.
Mitsou, Mitsou, Mitsou,
Viens donc au rendez-vous
Et si tu n'as rien contre,
Alors je t'embrasserai, Mitsou !
C'était au Fujiyama,
Au moment de la floraison des cerisiers.
Elle cousait avec de la soie
Une robe de mariée blanche.
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
La Isabel | 3 années 5 mois |
art_mhz2003 | 3 années 5 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par alain.chevalier 2020-11-10
✕
Jacqueline Boyer: Top 3
1. | Tom Pillibi |
2. | La mer, la plage (The More I See You) |
3. | Le tango des illusions |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Alain CHEVALIER
Rôle : Gourou
Contribution : 7713 traductions, 1 chanson, 12560 remerciements, a répondu à 170 demandes 60 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 931 commentaires, a ajouté 15 annotations
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, italien, espagnol, intermédiaire portugais, débutant catalan, autre
'Er war aus Yokohama und fand sie einfach süß' : Il venait de (ou : il était de) Yokohama et la trouva tout simplement jolie. Je crois que vous allez trop loin en appelant Mlle Mitsou Yokohama...