Advertisements

Paroles de Mohsen Chavoshi

ParolesTraductionsDemandes
Abraye Paeezi - ابرای پاییزیpersan
Moteasefam - متاسفم
kurde (sorani)
anglais
Abraye Paeezi [V2] - ابرای پاییزی [ورژن ٢]persan
Moteasefam - متاسفم
kurde (sorani)
Afsar - افسارpersan
Shahrzad - شهرزاد
anglais
arabe
kurde (sorani)
translittération
turc
Ahay khabar nadaripersan
CD Single
anglais
Ahay Khabar Nadari - آهای خبر نداریpersan
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوع
kurde (sorani)
Akharin Otobus - اخرین اتوبوسpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
kurde (sorani)
anglais
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزندpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
anglais
kurde (sorani)
arabe
Amoo Zanjirbaf - عمو زنجیربافpersankurde (sorani)
tadjik
Aroose man ( عروس من)persan
Moteasefam - متاسفم
anglais #1 #2
kurde (sorani)
Asapersananglais
Asiri - اسیریpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
anglais
Assa - عصاpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
anglais
kurde (sorani)
Ba Man Bemoon - با من بمونpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
anglais
kurde (sorani) #1 #2
Bachehaye Ahvaz - بچه های اهوازpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
anglais
kurde (sorani)
Badbadakaye Rangi - بادبادک های رنگیpersan
Haris - حریص
grec
kurde (sorani)
Bahram Goor - بهرام گورpersan
Man Khod Aan Sizdaham - من خود آن سیزدهم
anglais
kurde (sorani)
Banooye Man - بانوی منpersan
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوع
kurde (sorani)
Be rasme yadegarpersanrusse
Be Rasme Yadegar - به رسم یادگارpersan
Shahrzad - شهرزاد
kurde (sorani)
Bebor Be Name Khodavandat - بِبُر به نام خداوندتpersan
Ebrahim - ابراهیم
anglais
kurde (sorani)
Begoo Magoo - بگو مگوpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
kurde (sorani)
Beheshte Man - بهشت منpersankurde (sorani)
Bekhoon Emshab - بخون امشبpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Beraghsa - به رقص آpersananglais
kurde (sorani)
translittération
Bi Gharari - بی قراریpersankurde (sorani)
Bide Bi Majnon - بید بی مجنونpersankurde (sorani)
Bigharar - بی قرارpersankurde (sorani)
Bist Hezar Arezoo - بیست هزار آرزوpersankurde (sorani)
tadjik
Boghzpersananglais
kurde (sorani)
Boghz - بغضpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
Boofe Koor - بوف کورpersan
Haris - حریص
kurde (sorani)
Chamedoon - چمدونpersan
Haris - حریص
kurde (sorani)
Changiz - چنگیزpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
kurde (sorani)
Char Divari - چاردیواریpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Che Shod - چە شدpersankurde (sorani)
anglais
Chera - چراpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
Cheshmeye Toosi - چشمه ی طوسیpersan
Mano Az Yad Bebar - منو از یاد ببر
anglais
kurde (sorani) #1 #2
translittération
russe
Dar Astaneye Piri - در آستانه ی پیریpersan
Ebrahim - ابراهیم
anglais
kurde (sorani)
Daryache Mordeh - دریاچه ی مردهpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Del - دلpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
kurde (sorani)
Del Ey Del - دل ای دلpersan
Shahrzad - شهرزاد
kurde (sorani)
Delam Tanhas - دلم تنهاستpersan
Haris - حریص
kurde (sorani)
Delbar - دلبرpersananglais
kurde (sorani)
translittération
Dele Man - دل منpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
anglais
kurde (sorani)
translittération
russe
tadjik
Delgiram az ou - دلگیرم از اوpersananglais
kurde (sorani)
translittération
Delkhoon - دلخونpersankurde (sorani)
russe
Delshooreh - دلشورهpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Deltang - دلتنگpersankurde (sorani)
Desireepersan
Boatless Oar
anglais
Desiree - دزیرهpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
kurde (sorani)
Dige Doostam Nadare - دیگه دوسم ندارهpersan
Man O Ma - من و ما
kurde (sorani)
Divar Bi Dar - دیوار بی درpersankurde (sorani)
russe
Divooneh - دیوونهpersan
Shahrzad - شهرزاد
anglais
kurde (sorani)
translittération
turc
Dooset Dashtampersananglais #1 #2
tadjik #1 #2
translittération
Dooset Dashtam - دوست داشتمpersankurde (sorani)
Dore Akhar - دور آخرpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Emam Reza - امام رضاpersan
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوع
kurde (sorani)
Entegham - انتقامpersan
Mano Az Yad Bebar - منو از یاد ببر
kurde (sorani)
Eshghe Do Harfi - عشق دو حرفیpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
kurde (sorani)
eshghe dorughipersan
Ey Darigha - ای دریغاpersan
Shahrzad - شهرزاد
kurde (sorani)
russe
Ey Mahe Mehr - ای ماه مهرpersan
Ebrahim - ابراهیم
anglais
kurde (sorani)
Fandake Tabdar - فندک تب دارpersan
Shahrzad - شهرزاد
kurde (sorani)
turc
Faseleh - فاصلهpersan
Nefrin - نفرین
kurde (sorani)
Felestin - فلسطینpersan
Moteasefam - متاسفم
kurde (sorani)
Ghadir Khoon - غدیر خونpersan
Salam Agha - سلام اغا
kurde (sorani)
Ghahveye Ghajari - قهوه قجریpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
kurde (sorani)
Ghalash - قلاشpersananglais
kurde (sorani)
Ghalat Kardam - غلط کردمpersan
Man Khod Aan Sizdaham - من خود آن سیزدهم
anglais
kurde (sorani)
translittération
Ghamo Shadi - غم و شادیpersan
Haris - حریص
kurde (sorani)
Gharibe Madar - غریب مادرpersan
Nefrin - نفرین
kurde (sorani)
Ghatarpersananglais
tadjik #1 #2
translittération
Ghatar - قطارpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
anglais
kurde (sorani)
Ghatele Herfee - قاتل حرفه ایpersankurde (sorani)
Ghazal Khoon - غزل خونpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
kurde (sorani)
Gheyre Mamooli - غیر معمولیpersan
Haris - حریص
kurde (sorani)
Gholeye Khoshbakhti - قله ی خوشبختیpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
Ghorazeh Chin - قراضه چینpersankurde (sorani)
Goldoon - گلدونpersankurde (sorani)
anglais
Gole Sar - گل سرpersan
Moteasefam - متاسفم
kurde (sorani)
Golhaye khoshbakhtipersananglais
Ha - هـــاpersan
Khas - خاص
kurde (sorani)
HafteHaye Talkhe Man - هفته های تلخ منpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
Hamkhaab (Shahrzad) - همخوابpersan
Shahrzad - شهرزاد
anglais
kurde (sorani) #1 #2
Hamrahe Khak Arreh - همراه خاک ارهpersan
Ebrahim - ابراهیم
anglais
kurde (sorani)
Har Rooz Paeeze - هر روز پاییزهpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
anglais
kurde (sorani)
Haraj - حراجpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Haris -حریصpersan
Haris - حریص
kurde (sorani) #1 #2
russe
Hasrate Khis - حسرت خیسpersan
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوع
kurde (sorani)
Havam Dobare Pase - هوام دوباره پسهpersan
Shahrzad - شهرزاد
anglais
kurde (sorani)
Hegh Hegh - هیق هیقpersankurde (sorani)
In Bood Zendegi - این بود زندگیpersan
Mano Az Yad Bebar - منو از یاد ببر
anglais #1 #2
kurde (sorani)
In Kist In - این کیست اینpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
kurde (sorani)
Jahane Fasede Mardom Ra - جهان فاسد مردم راpersan
Ebrahim - ابراهیم
anglais
kurde (sorani)
arabe
Jakat - ژاکتpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Jangzadeh - جنگ زدهpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
kurde (sorani)
Javabam Nakon - جوابم نکنpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
kurde (sorani)
Jome جمعهpersan
Shahrzad Series OST
Jomee - جمعهpersan
Shahrzad - شهرزاد
kurde (sorani)
anglais
turc
Joz - جزpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
kurde (sorani)
Kaboos - کابوسpersankurde (sorani)
Kafehaye Sholoogh - کافه‌های شلوغpersan
Haris - حریص
kurde (sorani)
russe
Kaftare Chahi - کفتر چاهیpersan
Nefrin - نفرین
kurde (sorani)
Kalaf - کلافpersan
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوع
kurde (sorani)
Kalagh (Roo Siah)persan
Santouri
kurde (sorani)
anglais
Kalanjar - کلنجارpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
kurde (sorani)
Kam Tahamolpersan
Moteasefam - متاسفم
anglais
kurde (sorani)
translittération
russe
Kash Nadideh Boodamet - کاش ندیده بودمتpersan
Shahrzad - شهرزاد
kurde (sorani)
Kashki - کاشکیpersan
Hasht - هشت
kurde (sorani)
Kelide Estejabat - کلید استجابتpersan
Mano Az Yad Bebar - منو از یاد ببر
kurde (sorani)
Khaab - خوابpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
kurde (sorani)
Khabe Bad Az Zohr - خواب بعد از ظهرpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
kurde (sorani)
Khakestarpersananglais
Khakestar - خاکسترpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
Khalije Irani - خلیج ایرانیpersananglais
kurde (sorani)
Khande - خندهpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Khane Haftsad - خوان هفتصدpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
kurde (sorani)
Khashkhash - خشخاشpersan
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوع
kurde (sorani)
Khaterehaye Mordeh - خاطره های مردهpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
kurde (sorani)
Khianat - خیانتpersan
Santoori - سنتوری
allemand
anglais
kurde (sorani)
Khod Faribi - خود فریبیpersankurde (sorani)
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوعpersan
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوع
kurde (sorani)
Khodahafezi Talkh - خداحافظی تلخpersan
Shahrzad - شهرزاد
anglais
arabe
kurde (sorani)
Khokoshi mamnopersananglais
Khouzestan - خوزستانpersankurde (sorani)
Ki Behet Khandide - کی بهت خندیدهpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Ko Be Ko - کو به کوpersan
Man Khod Aan Sizdaham - من خود آن سیزدهم
kurde (sorani)
Kojaei (Shahrzad) - کجاییpersan
Shahrzad - شهرزاد
allemand
anglais #1 #2
arabe
kurde (sorani)
translittération
turc
Kojast Begoo - کجاست بگوpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
Lebase No - لباس نوpersananglais
kurde (sorani)
Lengeh Kafsh - لنگه کفشpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
kurde (sorani)
Leyli o Majnoon - لیلی و مجنونpersan
Nefrin - نفرین
kurde (sorani)
Lolaye Shekaste - لولای شکستهpersan
Jakat - جاکت
kurde (sorani)
Lotfan Be Bande Avale Angoshte Sababe At Begoo - لطفا به بند اول انگشت سبابه ات بگوpersan
Ebrahim - ابراهیم
anglais
kurde (sorani)
Ma Bozorgo Nadanim - ما بزرگ و نادانیمpersan
Ebrahim - ابراهیم
anglais
kurde (sorani)
Maame Vatan - مام وطنpersankurde (sorani)
Madar - مادرpersankurde (sorani)
Mah Pishooni - ماه پیشونیpersan
Shahrzad - شهرزاد
kurde (sorani)
turc
anglais
Mahe Shabam - ماه شبمpersankurde (sorani)
Mahi Siahe Koochoolu - ماهی سیاه کوچولوpersankurde (sorani)
translittération
Majboor - مجبورpersankurde (sorani)
Man Ba To Khosham - من با تو خوشمpersan
Santoori - سنتوری
anglais
kurde (sorani)
Man Khod Aan Sizdaham - من خود آن سیزدهمpersan
Man Khod Aan Sizdaham - من خود آن سیزدهم
kurde (sorani)
Mano Az Yad Bebar - منو از یاد ببرpersan
Mano Az Yad Bebar - منو از یاد ببر
kurde (sorani)
Mardom Azar - مردم آزارpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
kurde (sorani)
anglais
Marg - مرگpersan
Nefrin - نفرین
kurde (sorani)
Mariz Hali - مریض حالیpersankurde (sorani)
translittération
turc
Maslakh - مسلخpersankurde (sorani)
Metro - متروpersankurde (sorani)
Mina - میناdialectes kurdeskurde (sorani)
Mosafere Gharibeh - مسافر غریبهpersan
Nefrin - نفرین
kurde (sorani)
Motasel - متصلpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
anglais
kurde (sorani)
Moteasefam - متاسفمpersan
Moteasefam - متاسفم
kurde (sorani)
Motoasefampersan
Santouri
anglais
Nafas borideh - نفس بریدهpersananglais
kurde (sorani)
translittération
Nafas Borideh - ورژن دو] نفس بریده] persan
Moteasefam - متاسفم
kurde (sorani)
Nakhlaye Bi Sar - نخلای بی سرpersankurde (sorani)
Nargese Bimarpersan
Nashkan Delamo - نشکن دلموpersananglais
kurde (sorani)
translittération
azéri
russe
Naz - نازpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
Nefrin - نفرینpersan
Nefrin - نفرین
kurde (sorani)
Negar - نگارpersan
Man Khod Aan Sizdaham - من خود آن سیزدهم
kurde (sorani)
Nemitoonam - نمی تونمpersankurde (sorani)
Nemitoonam - نمیتونمpersananglais
kurde (sorani)
Panjereye Shabe Irooni - پنجره شب ایرونیpersankurde (sorani)
Parandeh - پرندهpersan
Moteasefam - متاسفم
kurde (sorani)
Parandeh Ghamgin - پرنده ی غمگینpersan
Haris
kurde (sorani)
Parchame Sefid - پرچم+سفیدpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
kurde (sorani)
parchame sefid-پرچم سفیدpersananglais
Parishan - پریشانpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
kurde (sorani)
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایقpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
anglais #1 #2
kurde (sorani)
tadjik
Parvaneha - پروانه هاpersan
Haris - حریص
anglais
kurde (sorani)
translittération
Payan Bi Aqhaz - پایان بی آغازpersankurde (sorani)
Pesaram - پسرمpersankurde (sorani)
Poshte Sahneh - پشت صحنهpersankurde (sorani)
Raeise Khoshgela - رئیس خوشگلاpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
kurde (sorani)
Rafighe Khoob - رفیق خوبpersankurde (sorani)
Raghib - رقیبpersan
Mano Az Yad Bebar - منو از یاد ببر
kurde (sorani)
Rahe Doshvar - راهی دشوارpersan
Nefrin - نفرین
kurde (sorani)
Rahe Karbala - راهی کربلاpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
kurde (sorani)
Ramidim - رمیدیمpersan
Man Khod Aan Sizdaham - من خود آن سیزدهم
kurde (sorani)
sabooripersananglais #1 #2
kurde (sorani)
Saboori - صبوریpersan
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوع
kurde (sorani)
Salam Be Solh - سلام به صلحpersan
Del Seda - دلصدا
kurde (sorani)
Sandali Entezar - صندلی انتظارpersankurde (sorani)
Sange Saboor - سنگ صبورpersan
Santoori - سنتوری
anglais #1 #2
kurde (sorani)
Seid Jegar Khasteh - صید جگر خستهpersankurde (sorani)
Seshanbeha - سه شنبه هاpersankurde (sorani)
Setamgar - ستمگرpersan
Man Khod Aan Sizdaham - من خود آن سیزدهم
kurde (sorani) #1 #2
anglais
Shadabi - شادابیpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
anglais
kurde (sorani)
Shah Maghsood - شاه مقصودpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
kurde (sorani)
Shahde Masmoom - شهد مسمومpersankurde (sorani)
Shahrzad - شهرزادpersan
Shahrzad - شهرزاد
anglais
arabe
kurde
kurde (sorani)
russe
translittération
turc
Sharmsari - شرمساریpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
kurde (sorani)
Shere Sepid - شعر سپیدpersankurde (sorani)
Sheydaei - شیداییpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
anglais
kurde (sorani)
translittération
Shirmarda - شیرمرداpersan
Man Khod Aan Sizdaham - من خود آن سیزدهم
kurde (sorani)
arabe
Taatre Zendegi - تئاتر زندگیpersankurde (sorani)
Tabar - تبرpersankurde (sorani)
Tabrik - تبریکpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
anglais
Taghas - تقاصpersan
Parchame Sefid - پرچم سفید
kurde (sorani)
Tanha Boodanpersan
Santouri
anglais
Tanhatarin - تنهاترینpersankurde (sorani)
taryaq-تریاقpersan
amire bi gazand- امیر بی گزند
anglais
Teryagh - تریاقpersan
Amire Bi Gazand - امیر بی‌گزند
kurde (sorani)
To In Zamooneh - تو این زمونهpersankurde (sorani)
To Ke Nisti - تو که نیستیpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
To Va Faseleh - تو و فاصلهpersan
Khod Koshi Mamnoo - خود کشی ممنوع
kurde (sorani)
Tofange Sar Por - تفنگ سر پرpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
kurde (sorani)
Tohmate Narava - تهمت نارواpersankurde (sorani)
Tonge Bolori - تنگ بلوریpersan
Lengeh Kafsh - لنگه کفش
kurde (sorani)
Tooye Shahri Ke To Nisti - توی شهری که تو نیستیpersankurde (sorani)
Vase Aberooye Mardomet Bejang - واسه آبروی مردمت بجنگpersankurde (sorani)
Vasiyat - وصیتpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
kurde (sorani)
Ye Khooneye Koochik - یه خونه کوچیکpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
kurde (sorani)
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفرpersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
Ye shakhe niloufarpersananglais #1 #2
kurde (sorani)
Yousef - یوسفpersan
Parooye Bi Ghayegh - پاروی بی‌قایق
anglais #1 #2
kurde (sorani)
Zakhme Zaboon - زخم زبونpersan
Santoori - سنتوری
kurde (sorani)
Zendan - زندانpersankurde (sorani)
turc
arabe
Zendegi Tahsilate Aali - زندگی تحصیلات عالیpersankurde (sorani)
Zibaei - زیباییpersan
Haris - حریص
kurde (sorani)
Zohre Atash - ظهر عطشpersan
Salam Agha - سلام اغا
kurde (sorani)
بازار خرمشهر - Bazar Khoramshahrpersan
Jakat - جاکت
anglais
kurde (sorani)
بانوی عمارتpersan
تو در مسافت بارانی (to dar masafate barani)persan
ابراهیم
anglais
kurde (sorani)
دلتنگی - Deltangipersan
Ye Shakhe Niloofar - یه شاخه نیلوفر
anglais
kurde (sorani)
translittération
شیداییpersan
امیر بی گزند
anglais
عروس منpersananglais
kurde (sorani)
فلسطین - Palestinepersan
Moteasefam - متاسفم
anglais
arabe
kurde (sorani)
roumain
translittération
turc
azéri
متصلpersan
امیر بی گزند
anglais
arabe
نازpersan
یه شاخه نیلوفر
kurde (sorani)
همسایه - Hamsayehpersan
Single
anglais
kurde (sorani)
russe
Mohsen Chavoshi comme artiste invitéTraductions
Mohsen Yeganeh - Vaghti Rafti - وقتی رفتیpersananglais
kurde (sorani)
Commentaires
ruya1    Sam, 20/04/2013 - 10:32

i want the translation of stemgar an ko be ko
can any one help ?

Valri93    Mar, 28/05/2013 - 01:32

Someone can translate ghatar please

Shallaw Hama    Lun, 23/11/2015 - 18:27

I want this music lyrics
Mohsen Chavoshi - Shahrzad

NutellaRs    Ven, 11/12/2015 - 05:38

check it out Regular smile
lyricstranslate.com/en/mohsen-chavoshi-kojaei-shahrzad-lyrics.html