-
Moi j'écrirai ton nom → traduction en anglais
✕
Traduction
Me, I'll write your name
When the Sun sets
For not ever rising again
And when our sky becomes
Black for all eternity
When our earth falls asleep,
When the ocean freezes,
When the volcanoes go out,
When the end of time comes
Me, I'll write your name
In letters of passion
So we remember
That I only love you
Me, I'll write your name
So even the demons
Know for eternity
How much we loved each other
To leave forever
The mark of our love
When the birds won't sing,
When only the stones on the bare ground
Remember that some other time
The sky quivered with their emotions
When there's nothing more than the wind
To remember our oaths,
When only the dry plain
Remembers our kisses
Me, I'll write your name
In letters of passion
So we remember
That I only love you
Me, I'll write your name
So even the demons
Know for eternity
How much we loved each other
To leave forever
The mark of our love
And even after millions of years
Your name will still be carved
As it is carved in my heart
Right next to the word happiness
Me, I'll write your name
In letters of passion
So we remember
That I only love you
Me, I'll write your name
So even the demons
Know for eternity
How much we loved each other
To leave forever
The mark of our love
Yes, I'll write your name
So even the demons
Know for eternity
How much we loved each other
Yes, I'll write your name
In letters of passion
So we remember
That I only love you
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Azalia | 1 année 1 mois |
art_mhz2003 | 2 années 7 mois |
Thalys1983 | 2 années 10 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par pablussky 2021-04-28
Ajouté en réponse à la demande de Thalys1983
✕
Aidez à traduire « Moi j'écrirai ton ... »
Elsa Esnoult: Top 3
1. | Souviens-toi |
2. | Le crime de s'aimer |
3. | Et dans la nuit j'ai prié |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
pablussky
Nom : Pablo
Expert Re'lar
Contribution : 248 traductions, 99 chansons, 4 collections, 439 remerciements, a répondu à 15 demandes 14 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 35 commentaires
Langues : maternelle espagnol, avancé catalan, anglais, intermédiaire français, italien, débutant espéranto, polonais