La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → serbe → Katarina Didanović → Мој Мушкарац → russe
  • Katarina Didanović

    Katarina Didanović

    Мој Мушкарац → traduction en russe

  • 2 traductions
    anglais, russe
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Мој Мушкарац

А ти ме видиш да горим
Видиш да се борим
Видиш да бројим
На сату време к'о да стоји
К'о дијаманти на злату
Да ти ми лепо стоји
Узмем за руку да се уверим
Да постојиш
 
У нананна
Ти би да водим те до града
Да се држимо за руке
Док пола града ме зна
Да си моја сва
И свака друга бараба
Би могла само да страда
У потпишу лав је гладан
 
Ти, добро знаш
Да се даш
Сваки поглед твој
Ме сву обузме
И одузме
А смејем се к'о луда
 
Ти мој си број
И мој крој
И већ назире се крај
Само ти си тај х3
 
Рефрен
Буди мој мушкарац
Сигуран и јак
Најбољи у свему
Само ове ноћи
Буди мрак
То ми дај, дај дај х2
 
Узми ме за руку
Води ме у град
Да и други виде
Ово лудило
И ову глад
Сваки корак је твој х2
 
Сваки корак је мој х2
Тако сигуран и тако искусан
 
Ма хајде воли ме лудо
Хајде воли ме дуго
Видиш и ти сам
Да само твоја сам
 
Traduction

Мой мужчина

А ты видишь, что я горю,
Видишь, что борюсь,
Видишь, что считаю;
Время на часах будто остановилось.
Как бриллианты на золоте -
Ты мне прекрасно подходишь.
Я беру (тебя) за руку, чтобы
Убедиться в том, что ты существуешь.
 
У на-на-на...
Ты бы хотела, чтоб я вёл тебя по городу,
И мы держались за руки;
В то время, как полгорода меня знает,
И что ты - целиком моя.
И каждая другая сволочь
Могла бы лишь пострадать
От подписи - Лев голоден.
 
Ты хорошо умеешь
Себя отдать,
Каждый твой взгляд
Меня целиком охватывает
И захватывает;
А я смеюсь как безумная.
 
Ты моего размера
И моего покроя,
И уже видится конец;
Лишь ты - тот самый (что надо).
 
ПРИПЕВ:
Будь моим мужчиной,
Уверенным и сильным,
Наилучшим во всём;
Лишь этой ночью
Будь полным "мраком",
Это ты мне дай, дай, дай. (х2)
 
Возьми меня за руку,
И веди меня по городу,
Чтобы и другие видели
Это безумие
И этот голод;
Каждый шаг - твой. (х2)
 
Каждый шаг - мой, (х2)
Так он уверен и опытен.
 
Ну, давай люби меня безумно,
Давай люби меня долго.
Видишь и ты сам,
Что я только твоя.
 
✕
Commentaires
↑↓