Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → croate → Band Aid (Croatia) → Moja Domovina → français
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Moja Domovina

Svakog dana mislim na tebe
Slušam vijesti, brojim korake
Nemir je u srcima, a ljubav u nama
Ima samo jedna istina
Svaka zvijezda sija za tebe
Kamen puca pjesma putuje
Tisuću generacija noćas ne spava
Cijeli svijet je sada sa nama.
 
Moja domovina, moja domovina,
Ima snagu zlatnog žita,
Ima oči boje mora,
Moja zemlja Hrvatska.
 
Vratit ću se moram doći, tu je moj dom,
Moje sunce, moje nebo.
Novi dan se budi kao sreća osvaja
Ti si tu sa nama.
 
Traduction

Ma patrie

Chaque jour, je pense à toi
J'écoute les infos, je compte les pas
L'angoisse est dans nos coeurs - mais l'amour est en tout
Il n'existe qu'une seule vérité
Chaque étoile brille pour toi
Ca pète de tous bords, mais la musique voyage
Des milliers de générations ne dorment pas ce soir
toute l'humanité est ce soir avec nous
 
Ma patrie, oh ma patrie
elle a la force du blé doré
et les yeux de la mer
Ma patrie, la Croatie
 
Je reviendrai, je dois rentrer, car là-bas est ma maison
mon soleil ainsi que mon ciel
Un nouveau jour ce lève comme s'il allait conquérir de nouveaux bonheurs
Tu es là, avec nous.
 
Aidez à traduire « Moja Domovina »
croate → chinois Sammifossil
Collections avec « Moja Domovina »
1.Songs about world countries
2.Songs about Balkan countries
Band Aid (Croatia): Top 3
1.Moja Domovina
2.Hvala ti moj dobri anđele
3.Vjeruj u sutra
Commentaires
↑↓