Moji su drugovi (traduction en polonais)

  • Artiste: Bajaga i Instruktori
  • Chanson: Moji su drugovi 7 traductions
  • Traductions: anglais #1, #2, grec, italien, norvégien, polonais, russe
traduction en polonaispolonais
A A

Moi przyjaciele

Moi przyjaciele – perły rozrzucone po całym świecie.
Ja jestem ptakiem i czasem spotykam ich w locie.
Czy to przeznaczenie, czy może zgoła coś innego,
gdy się spotkamy, wypijemy jednak za każdego,
a na koniec biesiady zaśpiewamy coś melodyjnego.
 
Moi przyjaciele – twardzi faceci o wielkich sercach
I kiedy piją, kiedy kochają, i kiedy strzelają.
Góry od Alaski po Australię nas dzielą.
Gdy się spotkamy, jednak wszyscy piją i się weselą,
a na koniec kończy się jedną z naszych pieśni
 
Abyśmy żywi i zdrowi sto lat żyli.
Dużo pieśni i wina, i by czuwał nad nami Bóg
Piękne kobiety niech zawsze trwają przy naszym ramieniu,
bo życie jest krótkie i mija w okamgnieniu.
 
Dla moich przyjaciół o pomyślne wiatry w żaglach proszę,
o pewne drogi, pogodne poranki i rozgwieżdżone noce.
Czy to przeznaczenie? Niech każdy nazwie to jak chce.
Gdy się spotkamy, wódka zawsze leje się,
a każda biesiada naszą pieśnią kończy się
 
Abyśmy żywi i zdrowi sto lat żyli…
 
Publié par verkoverko le Dim, 27/01/2013 - 10:31
Plus de traductions de « Moji su drugovi »
polonais verko
Bajaga i Instruktori: Top 3
Commentaires