Publicité

茉莉花 (Molihua) (traduction en roumain)

  • Artiste: Chinese Folk
  • Aussi interprété par: Teresa Teng, Fong Fei-Fei, Song Zuying, Tsai Chin
  • Chanson: 茉莉花 (Molihua) 28 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, #3, arabe, basque (moderne, batua), bulgare, croate, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, Slovène, suédois, tchèque, translittération, turc, ukrainien

茉莉花 (Molihua)

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
 
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
 
让我来将你摘下
送给别人家
 
茉莉花呀茉莉花
 
Publié par dammoondammoon le Mar, 16/08/2011 - 03:24
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Mar, 09/07/2019 - 14:01
Commentaires:
traduction en roumainroumain
Aligner les paragraphes
A A

Iasomie floare

Ce o floare de iasomie frumos
 
Ce o floare de iasomie frumos
 
Parfumat, frumos, tulpina plin de muguri
 
Parfumat și alb, toată lumea laudă.
 
Permiteți-mi să vă tăiați
Pentru a vă oferi altcuiva.
 
Iasomie floare, oh, iasomie floare.
 
Publié par AiHackAiHack le Ven, 26/07/2013 - 22:57
Source de la traduction :
Commentaires
liana2010liana2010    Ven, 08/11/2013 - 09:42

Îmi permit să adaug aici textul adaptat limbii române :
''Ce floare de iasomie frumoasă
Ce floare de iasomie frumoasă
Parfumată, frumoasă,cu tulpina plină de muguri
Parfumată și albă, toată lumea o laudă.
Permite-mi să te tai
Pentru a te oferi altcuiva.
Floare de iasomie, oh, floare de iasomie ."