Moment 4 Life (traduction en allemand)

  • Artiste: Nicki Minaj (Onika Tanya Maraj)
  • Artiste invité: Drake
  • Chanson: Moment 4 Life 8 traductions
  • Traductions : allemand, espagnol #1, #2, français, grec, italien, serbe, turc
traduction en allemandallemand
A A

Diesen Augenblick ein Leben lang

Ich fliege mit den Sternen im Himmel,
Ich versuche nicht mehr, zu überleben,
Ich glaube, dass das Leben ein Gewinn ist,
Aber leben heißt nicht gleich lebendig sein,
Mach dir keine Gedanken um mich und wen ich entflamme/feuere
Ich kriege, was ich begehre, es ist mein Reich
Und ja, ich habe hier das Sagen, ich bin Schiedsrichter
Ich sprühe Weihwasser über einen Vampir, Vampir
Und in genau diesem Augenblick bin ich König
In genau diesem Augenblick töte ich Goliath mit der Schleuder
Genau diesen Augenblick bringe ich
Gib alles, ich werde mich mit dem Siegesring zur Ruhe setzen
Und ich werde mich mit der Krone zur Ruhe setzen, ja!
Nein, ich habe nicht nur Glück, ich bin mit Glück gesegnet, ja!
Applaus für den Schwergewichts-Champion, mich!
Aber ich könnte das alles nicht allein machen, wir!
Young Money hat mich groß gemacht, ich wuchs draußen in Baisly auf
In Southside Jamaica, Queens, und es ist ziemlich komisch,
Weil ich immer noch zur Gegend gehöre, Hollywood konnte mich nicht verändern
Gruß an die Hater, tut mir ja so Leid, dass ihr mich nicht entmutigen konntet
Sind nicht eingebildet, wir haben's einfach geschafft, am besten glaubst du's einfach, wenn wir fertig sind,
Wird dieser Augenblick ordentlich verkauft werden, ich weiß nicht, diese Nacht erinnert mich einfach
An alles, was sie mir vorenthalten haben,
Hebt eure Gläser, es ist immer ein Fest, wenn wir zusammenkommen
Wir haben alles gemacht, was sie sich vorstellen können
Wir wollen die Schwelle zur Großartigkeit überschreiten.
 
[Refrain]
Ich wünschte, ich könnte diesen Augenblick ein Leben lang behalten, ein Leben lang
Weil ich mich in diesem Augenblick einfach so lebendig fühle
(2x)
 
[Drake]
yeahh
yeaahh
yeahh, ugh
Was, ich befahl den Nutten sich vor mir zu verbeugen, fallt auf die Knie
Young Money ist Mafia nach Lil' Cease
Ich bin wie der Dominikaner Big Papi Ortiz
Mach Schießübungen, die ganzen Weiber wollen nur gefallen
Grüße an den Chef, 500 Degreez
Gruß an OVO, (falscher Text?)
Leute wollen (jetzt) ach so zufalligerweise Freunde werden
Das soll unser Jahr werden, wir hören nicht auf die Regeln
Junger König, wiege mich mit Gold auf
40 hat ein Haufen Gras, das er nicht mal nimmt
Manche hauen Lieder rauß die nicht mal gut sind
Weezy steht an der Spitze und der ist noch nicht mal da
Ja, ihr solltet euch sehr fürchten, dass diese anderen Rapper abgemurkst und weggetragen werden
Scheiß drauf, ich und Nicki heiraten heute
Und jetzt könnt ihr scheiß Weiber, die uns hassen, den Strauß fangen
oww
ja, du bist ein Stern in meinen Augen, du und die ganzen weißen Mädchen
Party Of Five
Trinken wir noch n bisschen mehr, ich kann mich fast nicht entscheiden
Ich kann es nicht glauben, dass wir es echt getan haben, ich bin etwas überrascht, schwör ich
Vedammt, das ist für die Geschichtsbücher, Mann!
Ich schwöre, das macht so viel Spaß wie es aussieht, Mann!
Ich versuche echt, es noch großer zu machen, weil
Jeder stirbt, aber nicht jeder lebt
 
[Refrain]
Ich wünschte, ich könnte diesen Augenblick ein Leben lang behalten, ein Leben lang
Weil ich mich in diesem Augenblick einfach so lebendig fühle
(2x)
 
[Nick Minaj]
Das ist mein Augenblick, der, auf den ich mein ganzes Leben lang gewartet, ich kann dir sagen, es ist an der Zeit
Ich lass mich treiben, bin eins mit den Sonnenuntergängen, ich bin lebendig geworden.
 
[Refrain]
Ich wünschte, ich könnte diesen Augenblick ein Leben lang behalten, ein Leben lang
Weil ich mich in diesem Augenblick einfach so lebendig fühle
(2x)
 
Publié par GinadaGinada le Sam, 28/05/2011 - 23:07
Commentaires de l’auteur·e :
anglaisanglais

Moment 4 Life

Nicki Minaj: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Moment 4 Life »
Commentaires