Jena Lee - Mon ange (traduction en arabe)

traduction en arabe

يا ملاكي

حياتي هي على غيمةٍ
لدي كل ما يحلمن به فتيات في مثل عمري
ورغم ذلك رغباتي سوداء
عندما تسير كل الأمور بشكلٍ جيد لا أشعر شيئًا
فرحي قد قتلَت جزءًا مني
سامحني لكنّك هو فرحي
أعِنّي
 
أعطني أنتباهًا أقل
تعاملني بسوءٍ بغير سببٍ
قُل اسمي خطأً
يا ملاكي كن شيطاني
لا تحبّني للأبد
يا ملاكي تخدعني مرّةً
كُن خيبتي الأمل الجميلة
إنسى الملاك وكن شيطاني
 
أنا أتلاشى على غيمتي
سمائي المُسَوّدة تعطيني أسوأ العواصف
 
إنتِف السّهم الذي قد ضربني
حرِّر دموعي، دمِّرني كي تحتفظ بي
حبّي قد قتل جزءًا منّي
سامحني لكنّك هو حبّي
أعِنّي
 
أعطني أنتباهًا أقل
تعاملني بسوءٍ بغير سببٍ
قُل اسمي خطأً
يا ملاكي كن شيطاني
لا تحبّني للأبد
يا ملاكي تخدعني مرّةً
كُن خيبة أملي الجميلة
إنسى الملاك وأصبِح شيطاني
إنّي أحتاج للعثور على سوادي
لكي أشعر حيّة
لقد فقدتُ نفسي تماماً في العثور السعادة
لستُ مصنوعةً له
 
أعطني أنتباهًا أقل
تعاملني بسوءٍ بغير سببٍ
قُل اسمي خطأً
يا ملاكي كن شيطاني
لا تحبّني للأبد
يا ملاكي تخدعني مرّةً
كُن خيبتي الأمل الجميلة
إنسى الملاك وأصبِح شيطاني
 
أعطني أنتباهًا أقل
تعاملني بسوءٍ بغير سببٍ
قُل اسمي خطأً
يا ملاكي كن شيطاني
لا تحبّني للأبد
يا ملاكي تخدعني مرّةً
كُن خيبتي الأمل الجميلة
وأصبِح أغنيتي الجديدة
 
Publié par הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ le Jeu, 14/12/2017 - 20:40
Modifié pour la dernière fois par بنو ابنة صهيون le Sam, 16/12/2017 - 23:22
français

Mon ange

Commentaires