-
Money → traduction en polonais
- •
✕
Traduction
Forsa
Forsę - każdy chce.
Znajdź robotę szmalowną, a problemy skończą się.
Forsa - to słowa czcze.
Wielki stos szmalu - tego każdy chce.
Nowy wóz, kawior, luksusowe marzenia,
Kupię chyba sobie piłkarski klub.
Forsę - oddać źle.
Chłopie, wszystko jest OK,
Ale od mej kasy odwal się.
Pieniądze - to sukces
Nie częstuj mnie tym lukrowanym gównem.
Podróżuję zawsze najlepszą klasą,
Ale przydałby się własny odrzutowiec.
Pieniądze - to zbrodnia.
Dziel je uczciwie,
Ale nie waż się na choćby grosik z moich.
Pieniądze - jak się mówi,
Są dziś źródłem wszelkiego zła,
Ale gdy znów podwyżki chcesz
Nie dziw się, że nie dostaniesz jej...
- "Ha, miałem rację"
- "Tak, absolutnie miałeś".
- "Pewnie, że miałem."
- "Jasne że miałeś, ten dziadyga sam się o to prosił!"
- "No!".
- "Ale po co?"
- "Nie wiem, pijany byłem!"
- "Mówiłem mu tylko, żeby nie właził do Dwójki. Pytał się dlaczego, no to wydarłem się na niego.
No i wyszło na to, że mocno oberwał, ale przynajmniej wyjaśniliśmy sprawę."
✕
Collections avec « Money »
1. | Pink Floyd | The Dark Side of the Moon (1973) |
2. | Songs with killer basslines |
3. | Rock Songs (Genre Playlist) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Expressions idiomatiques dans « Money »
1. | Cruising for a bruising |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tomasz Piwowarek
Rôle : Expert
Contribution : 283 traductions, 46 chansons, 210 remerciements, a laissé 3 commentaires
Page d'accueil : www.youtube.com/channel/UC3v3fL16J2-Dy4O9Rnr79aQ
Langues : maternelle polonais, courant anglais, russe, débutant hongrois
Copyright: Tomasz Piwowarek.