Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Monster (traduction en russe)

traduction en russerusse (équirythmique, chantable)
A A

Monster. RusTranslation

Versions : #1#2#3#4
Доверить никому я тайну не могу…
Живёт во мне, но им не управляю.
Контроля нет над ним - спасайся и беги,
Пока тебя ещё не растерзали…
 
Следы когтей везде: в коридоре, на стене…
Проснулся зверь и вышел на охоту.
Таится в темноте, он внутри, он в голове.
Но почему никто мне не поможет? Почему?
 
Он у меня внутри, под кожей и в крови,
Я превратился в такого же монстра…
О Боже, кем я стал? Он - мой ночной кошмар,
Я превратился в такого же монстра…
 
Я, я стал этим монстром.
Я, я стал этим монстром.
 
Я прячу под замки, но он внутри сидит -
Во мне живет, и им не управляю.
Свободу обретёт - найдёт меня и убьет,
Но почему никто мне не поможет? Почему?
 
Он у меня внутри, под кожей и в крови,
Я превратился в такого же монстра…
О Боже, кем я стал? Он - мой ночной кошмар,
Я превратился в такого же монстра…
 
Он у меня внутри, под кожей и в крови,
Я превратился в такого же монстра…
Я, я стал этим монстром.
Я, я стал этим монстром.
 
Скрывается в тенях, след крови на зубах
И смысла нет бежать, ведь сердце хочет он забрать.
Мой крик не слышит он… вдруг это просто сон?
Может, он во мне живёт… пусть уйдёт он!
 
Он у меня внутри, под кожей и в крови,
Я превратился в такого же монстра…
О Боже, кем я стал? Он - мой ночной кошмар,
Я превратился в такого же монстра…
 
Он у меня внутри, под кожей и в крови,
Я превратился в такого же монстра…
Теряю я контроль, почти на воле он,
Я превратился в такого же монстра…
 
Я, я стал этим монстром.
Я, я стал этим монстром.
Я, я стал этим монстром.
Я, я стал этим монстром.
 
Merci !
remercié·e 12 fois
Publié par SonYashNeekSonYashNeek Dim, 21/08/2016 - 06:51
Dernière modification par SonYashNeekSonYashNeek Dim, 26/04/2020 - 08:22
anglais
anglais
anglais

Monster

Commentaires
Read about music throughout history