-
Monsters → traduction en français
✕
Traduction
Monstres
[Couplet 1]
J'ai fermé les yeux
Pour ne pas voir
Je me suis sentie si engourdie,
Mais maintenant je suis prête à ressentir
[Pré-refrain]
Alors ce soir je deviens l'amie
De toutes les créatures qui se cachent sous mon lit
[Refrain]
Je ne vais plus m'accrocher à ces monstres
Maintenant je vais laisser entrer la lumière, faire s'effondrer les murs
Dans mes pires moments, j'ai trouvé la force d'une armée en moi
Tous les démons ont disparu
Tu peux essayer de me faire peur maintenant, mais je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur
(Je n'ai, je n'ai, je n'ai plus peur)
[Couplet 2]
C'est ma vie,
Je suis prête à la mener
Je vais prendre les rênes,
Tu ferais mieux d'y croire
[Pré-refrain]
Alors ce soir je deviens l'amie
De toutes les créatures qui se cachent sous mon lit
[Refrain]
Je ne vais plus m'accrocher à ces monstres
Maintenant je vais laisser entrer la lumière, faire s'effondrer les murs
Au pire des moments, j'ai trouvé la force d'une armée en moi
Tous les démons ont disparu
Tu peux essayer de me faire peur maintenant, mais je n'ai plus peur
(Je n'ai, je n'ai, je n'ai plus peur)
[Pont]
Je n'ai plus peur
Non, non, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
[Refrain]
Je ne vais plus m'accrocher à ces monstres
Maintenant je vais laisser entrer la lumière, faire s'effondrer les murs
Au pire des moments, j'ai trouvé la force d'une armée en moi
Tous les démons ont disparu
Tu peux essayer de me faire peur maintenant, mais je n'ai plus peur
(Je n'ai, je n'ai, je n'ai plus peur)
Je n'ai plus peur
Merci ! ❤ | ||
remercié 36 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Emilie Ziegelei | 5 années 10 mois |
Des invités ont remercié 35 fois
Publié par Elw-Youzhny 2018-02-18
Dernière modification par Elw-Youzhny 2018-03-31
✕
Aidez à traduire « Monsters »
Collections avec « Monsters »
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2018 |
3. | Finland in the Eurovision Song Contest |
Saara Aalto: Top 3
1. | Varpunen jouluaamuna |
2. | Monsters (34 languages) |
3. | Monsters |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !