Publicité

Monsters (traduction en hongrois)

  • Artiste: Tamara Todevska (Тамара Тодевска)
  • Chanson: Monsters
  • Traductions : hongrois
traduction en hongroishongrois
A A

Szörnyek

Megbénulva, hipnotizálva állok,
te vagy az idegösszeroppanásom.
Pillangók, keserű hazugságok,
ki fog most sírni értem?
Mennem kell, maradnom kell,
de érdekel ez egyáltalán?
Ez az, amit mindenki igaz szerelemnek hív?
 
Baby, az összes démonom
úgy szól hozzám és úgy néz ki, mint te.
Baby, az összes rémálmom
veled kezdődik és veled ér véget.
Baby, az összes szörnyem,
akik az ágy alatt rejtőznek,
mind vissza akarnak kapni
és nekem is hiányzol, mióta elmentél.
 
Megbénulva, hipnotizálva állok,
te vagy az idegösszeroppanásom.
Pillangók, keserű hazugságok,
ki fog most sírni értem?
Szentjánosbogarak, napos égboltok,
most menjek vagy maradjak?
Te vagy a szabadság és a szerelem.
 
Baby, az összes démonom
úgy szól hozzám és úgy néz ki, mint te.
Baby, az összes rémálmom
veled kezdődik és veled ér véget.
 
Baby, az összes démonom
úgy szól hozzám és úgy néz ki, mint te.
Baby, az összes rémálmom
veled kezdődik és veled ér véget.
Baby, az összes szörnyem,
akik az ágy alatt rejtőznek,
mind vissza akarnak kapni
és nekem is hiányzol, mióta elmentél.
 
(Hiányzol, szerelmem)
Hiányzol
(Hiányzol, szerelmem)
Hiányzol, szerelmem
(Hiányzol, szerelmem)
Hiányzol
(Hiányzol, szerelmem, hiányzol)
Hiányzol, szerelmem
 
Hiányzol, szerelmem
Hiányzol, hiányzol, hiányzol szerelmem
Hiányzol, szerelmem
 
Baby, az összes démonom
úgy szól hozzám és úgy néz ki, mint te.
Baby, az összes rémálmom
veled kezdődik és veled ér véget.
Baby, az összes szörnyem,
akik az ágy alatt rejtőznek,
mind vissza akarnak kapni
és nekem is hiányzol, mióta elmentél.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Publié par ZolosZolos le Jeu, 12/12/2019 - 12:59
anglaisanglais

Monsters

Commentaires