LT → anglais, allemand, français → Sonic Underground (OST) → Montrons à nos frayeurs (Face your Fear) → allemand
-
Montrons à nos frayeurs (Face your Fear) → traduction en allemand
2 traductionsallemand, anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Montrons à nos frayeurs (Face your Fear)
Faut affronter la peur pour la surmonter
Pas se mettre la tête dans le sable ou se sauver
Et quand on sait ce que c'est
Trouver de quoi on est fait
Montrer à nos frayeurs qu'on n'a plus peur
Si on s'écrase le nez, faut se relever
Si vous persévérez, vous gagnerez
Quand on connaît l'ennemi
On ne fuit plus devant lui
Montrons à nos frayeurs qu'on n'a plus peur
Ayons pas peur de la peur !
Publié par RealAchampnator 2018-03-09
Traduction
Zeige unsere Angst
Wir müssen unsere Angst überwinden
Den Kopf nicht in den Sand stecken oder uns wegschleichen
Und wenn wir wissen was es ist
Müssen wir rausfinden was es auslöst
Wir müssen der Angst zeigen das wir keine Angst mehr haben
Wenn es uns auf die Nase schlägt, müssen wir uns dem stellen
Wenn du durchhälst gewinnst du
Wir kennen den Feind
Wir rennen vor ihm nicht mehr
weg
Lass uns unsere Angst zeigen, dass wir keine Angst mehr haben
Wir haben keine Angst vor der Angst!
Sonic Underground (OST): Top 3
1. | The Sound Of Freedom |
2. | Sonic Underground Theme |
3. | Sonik Andergraund тема |
Expressions idiomatiques dans « Montrons à nos ... »
1. | den Kopf in den Sand stecken |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Banned User
Contribution : 3261 traductions, 278 translittérations, 4661 chansons, 107 collections, 9026 remerciements, a répondu à 111 demandes 43 membres aidés, 162 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 1914 commentaires
Page d'accueil :
Langues : maternelle allemand, allemand (bas allemand), courant anglais, intermédiaire japonais, espagnol
Thanks to RiccardoBassani for his awesome Translation so i could make this German Translation