-
Moon River → traduction en philippin/tagalog
- •
français 1, 2, 3, 4, 5, allemand 1, 2, 3, 4, arabe, bulgare, chinois, coréen, croate, espagnol 1, 2, 3, 4, espéranto, finnois 1, 2, grec 1, 2, 3, hongrois 1, 2, 3, hébreu 1, 2, italien 1, 2, macédonien, masonais, persan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, polonais 1, 2, roumain 1, 2, 3, russe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, serbe 1, 2, tchèque 1, 2, tonguien 1, 2, turc 1, 2, 3, ukrainien 1, 2, 3, 4 - •
✕
Traduction
Ilog Sa Buwan
ang ilog sa buwan, milya ang lawak
taas-noo kitang tatawirin balang araw
ikaw na naghahabi ng pangarap
ikaw sa puso kong taga-wasak
papunta ako kung saan ka tutungo
dalawang palaboy dito sa mundong ito
maraming maaring tanawin para sa atin
kung saan nagtatapos ang bahaghari
naghihintay lang dyan sa pagliko
ikaw na saktong kaibigan lang
para sa atin ang ilog sa buwan
ang ilog sa buwan, milya ang lawak
taas-noo kitang tatawirin balang araw
ikaw na naghahabi ng pangarap
ikaw sa puso kong taga-wasak
papunta ako kung saan ka tutungo
dalawang palaboy dito sa mundong ito
maraming maaring tanawin para sa atin
kung saan nagtatapos ang bahaghari
naghihintay lang dyan sa pagliko
ikaw na saktong kaibigan lang
para sa atin ang ilog sa buwan
garvie✕
Collections avec « Moon River »
| 1. | 100 Top Songs of the 1960s |
| 2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
Andy Williams: Top 3
| 1. | (Where Do I Begin?) Love Story |
| 2. | Speak Softly Love |
| 3. | It's the Most Wonderful Time of the Year |
Expressions idiomatiques dans « Moon River »
| 1. | Round the bend |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
words not only bare the soul but connect peoples, cultures and societies