Publicité

Moonlight Shadow (traduction en turc)

  • Artiste: Mike Oldfield
  • Artiste invité: Maggie Reilly
  • Aussi interprété par: The Shadows, Groove Coverage, ItaloBrothers, Nolwenn Leroy, Chris Norman
  • Chanson: Moonlight Shadow 40 traductions
  • Traductions : albanais, allemand, arabe, bulgare, catalan, chinois, croate, danois, espagnol, finnois #1, #2, français, grec, hébreu, hongrois, italien #1, #2, #3, #4, japonais, letton, néerlandais, norvégien, persan #1, #2, polonais #1, #2, portugais, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, serbe, slovaque, suédois, tchèque, tonguien, turc, ukrainien
  • Demandes: azéri, coréen, indonésien, Slovène
traduction en turcturc
A A

Ayışığı Gölgesi

Onu son gördüğü zaman
Kendini kaybetmişti, bir ayışığı gölgesinden ötürü
Uyarı verirken ve endişeli bir şekilde öldü
Kendini kaybetmiş, bir ayışığı gölgesinden ötürü
 
O cumartesi gecesi bir ırmakta kayboldu
Çok uzakta, öteki tarafta
Ümitsiz bir kavganın ortasında kalmıştı
Ve nasıl yarıp geçeceğini bulamadı
 
Akşamın içinde fısıldayan ağaçlar
Kendini kaybetmişti, bir ayışığı gölgesinden ötürü
Keder ve matemden bir şarkı söyle
Kendini kaybetmiş, bir ayışığı gölgesinden ötürü
 
Tek gördüğü bir silah silüetiydi
Çok uzakta, öteki tarafta
Kaçak bir adam tarafından altı defa vuruldu
Ve nasıl yarıp geçeceğini bulamadı
 
Ben kalıyorum
Dua ediyorum
Seninle cennette, çok uzakta görüşürüz
Ben kalıyorum
Dua ediyorum
Seninle bir gün cennette buluşuruz
 
Sabahın dördünde
Kendini kaybetmişti, bir ayışığı gölgesinden ötürü
I watched your vision forming (?)
Kendini kaybetmişti, bir ayışığı gölgesinden ötürü
 
Yıldızlar gümüşi gecede yavaşça hareket eder
Çok uzakta, öteki tarafta
Bu gece benimle konuşmaya gelecek misin?
Ama nasıl yarıp geçeceğini bulamadı
 
Ben kalıyorum
Dua ediyorum
Seninle cennette, çok uzakta görüşürüz
Ben kalıyorum
Dua ediyorum
Seninle bir gün cennette buluşuruz
 
Çok uzakta, öteki tarafta
Yüz beşin ortasında sıkışıp kaldı
Gece ağırdı ama hava canlı
Ama nasıl yarıp geçeceğini bulamadı
 
Kendini kaybetmişti, bir ayışığı gölgesinden ötürü
Kendini kaybetmişti, bir ayışığı gölgesinden ötürü
Çok uzakta, öteki tarafta
 
Publié par yeşil yanaklı canavaryeşil yanaklı canavar le Dim, 27/03/2016 - 18:07
anglaisanglais

Moonlight Shadow

Commentaires