-
Morir de amor → traduction en anglais
5 traductionsanglais #1
✕
Traduction
to die of love
I hope you 'll keep
some memory of me.
As far as I'm concerned, I prefer to renounce.
You're leaving because I want you to escape
this hell
I can't compromise our end with blood.
I can't keep on playing this game.
I don't want to die again thousand times.
After the two of us, there won't be
A single word,
Nothing else will remain,
Only a tear.
After dying for you
And resuscitating,
Nothing else is left,
there's nothing left for us.
I prefer to die of love.
I wanna live that way.
I'd like to die of love
Rather than continue
Agonizing in your arms.
Don't speak words, because they'll get lost in the wind,
You don't wanna play the ghost
that never leaves.
I want the winter sun to rise again
Maybe I should sleep without waking up.
I can't keep on playing this game.
I don't want to die again thousand times.
(again thousand times!)
After the two of us, there won't be
A single word,
Nothing else will remain,
Only a tear.
After dying for you
And resuscitating,
Nothing else is left,
there's nothing left for us.
I prefer to die of love.
I wanna live that way.
I'd like to die of love
Rather than continue
Agonizing in your arms.
After the two of us, there won't be
A single word,
Nothing else will remain,
Only a tear.
After dying for you
And resuscitating,
Nothing else is left,
there's nothing left for us.
I prefer to die of love.
I wanna live that way.
I'd like to die of love
Rather than continue
Agonizing in your arms.
After the two of us, there won't be
A single word,
Nothing else will remain,
Only a tear.
After dying for you
And resuscitating,
Nothing else is left,
there's nothing left for us.
I prefer to die of love.
I wanna live that way.
I'd like to die of love
Rather than continue
Agonizing in your arms.
✕
Collections avec « Morir de amor »
1. | Kudai || Revuelo (2021) |
2. | Kudai || Nadha (2008) |
Kudai: Top 3
1. | Será porque te amo |
2. | Sin despertar |
3. | Morir de amor |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Alain CHEVALIER
Rôle : Gourou
Contribution : 7718 traductions, 1 chanson, 12563 remerciements, a répondu à 170 demandes 60 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 932 commentaires, a ajouté 15 annotations
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, italien, espagnol, intermédiaire portugais, débutant catalan, autre