-
Москва - Одесса → traduction en italien
✕
Traduction
Mosca - Odessa
Per quale volta sto volando Mosca - Odessa, -
Anche in questo caso non fanno partire l'aereo.
Ma arriva l’hostess, tutta in blu come una principessa -
Speranzosa, come tutta la flotta civile.
Sopra Murmansk - niente cumuli, niente nuvole,
E anche adesso si vola ad Ashgabad,
Sono aperti Kiev, Kharkov, Chisinau,
E Leopoli è aperta, ma non ci devo andare!
Mi hanno detto: "Per oggi non ci sperare -
Non fidarti del cielo!"
E di nuovo un ritardo del volo per Odessa:
Ora perché la pista è ghiacciata.
E a Leningrado – veniva giù dal tetto, -
E perché non dovrei volare a Leningrado?!
A Tbilisi – li è tutto chiaro, fa caldo,
Coltivano il the, ma non ci devo andare!
Ho sentito: i Rostovliani decollano, -
E io ho un disperato bisogno di andare a Odessa!
Ma devo andare dove non mi fanno atterrare, -
E così il volo è in ritardo.
Ho bisogno - dove si sono accumulati cumuli di neve,
Dove per domani si aspettano una nevicata! ..
Lascia che da qualche parte sia tutto chiaro e luminoso -
Li va bene - ma non ci devo andare!
Da qui non sono fanno partire, di là non fanno atterrare, -
È ingiusto - sono triste - ma ecco
La hostess annoiata ci invita all'imbarco,
Disponibile, come tutta la flotta civile.
E’ aperto anche l'angolo più remoto,
Che non attireranno ricompense,
Il porto chiuso di Vladivostok è aperto,
Parigi è aperta, ma non ci devo andare!
Decolleremo, il tempo si schiarirà - ora i divieti saranno revocati!
L’aereo si protende, si sente l’acuto delle turbine ...
Ma io non credo più a niente - non mi faranno atterrare, -
Ancora una volta, ci sono molti motivi.
Ho bisogno - dove sono le bufere di neve e la nebbia,
Dove domani aspettano una nevicata! ..
Sono aperti Londra, Delhi, Magadan -
Hanno aperto tutto, ma non ci devo andare!
Ho ragione, che pianga o rida - ma di nuovo il volo è in ritardo -
E ci riporta al passato
Tutta snella, come il "Tupolev", quell’ hostess Miss Odessa, -
Simile a tutta la flotta civile.
Di nuovo fino a otto ore di ritardo -
E i cittadini si addormentano diligentemente...
Al diavolo, mi sono rotto -
E sto volando dove fanno atterrare!
✕
Collections avec « Москва - Одесса »
1. | Songs about Moscow |
2. | My City, My Town |
Vladimir Vysotsky: Top 3
1. | Песня о друге (Pesnya o druge) |
2. | Кони привередливые (Koni priveredlivye) |
3. | Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
eugenioab