Publicité

Mother (traduction en komi)

anglais

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 
Publié par SilentRebel83SilentRebel83 le Lun, 13/03/2017 - 23:30
Commentaires:

A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.

traduction en komikomi
Aligner les paragraphes
A A

Мам

Асыв (1), асыл (2,3)
Лым
Тӧл
Му
Керӧс; терӧс (лузский)
Шондi (1,3), шонды (2)
Окиан
Кодзыл; кодзыв (1)
Тӧлысь
Син
Ва
Из
Мам
 
Publié par tanyas2882tanyas2882 le Dim, 11/08/2019 - 11:07
Commentaires de l’auteur·e :

Язык - коми (лузско-летский диалект):
1 лузский (с. Объячево)
2 лузский (с. Поруб)
3 летский (с.Слудка)

Источник: Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов, 1961.

Language is Komi (Luza-Letka dialect).
1 Obyachevo on the Luza River
2 Porub on the Luza River
3 Sludka on the Letka River

Transliteration:
Asyv (1), asyl (2,3)
Lym
Tӧl
Mu
Kerӧs; terӧs (on the Luza river)
Šondi (1,3), Šondy (2)
Okїan
Kodzyl; kodzyv (1)
Tӧlyś
Śїn
Va
Їz
Mam

Plus de traductions de « Mother »
danois Guest
dragon Guest
estonien Guest
islandais Guest
thaï Guest
Aidez à traduire « Mother »
Commentaires