✕
Paroles originales
Muntanyes regalades
Muntanyes regalades
són les del Canigó,
que tot l'Estiu floreixen;
Primavera i Tardor!
Tardor i Primavera,
a tostemps hi han flors.
Hi floreixen les roses,
clavells de tot color!
Muntanyes regalades
són les del Canigó,
que tot l'Estiu floreixen;
Primavera i Tardor!
N'hi ha una donzelleta
Qui em té robat el cor.
És ben feta de talla
i primeta de cos.
Muntanyes regalades
són les del Canigó,
que tot l'Estiu floreixen;
Primavera i Tardor!
Mireu, que la compari
la neu del Canigó...
Mireu-vos-li la cara:
n'és blanca com cotó!
Muntanyes regalades
són les del Canigó,
que tot l'Estiu floreixen;
Primavera i Tardor!
Tardor i Primavera,
a tostemps hi han flors.
Hi floreixen les roses,
clavells de tot color!
Muntanyes regalades
són les del Canigó,
que tot l'Estiu floreixen;
Primavera i Tardor!
MetodiusTraduction
Montagnes chéries
Nos montagnes chéries
Sont celles du Canigou,
Qui fleurissent pendant tout l'été,
Et aussi au printemps et à l'automne!
A l'automne et au printemps,
A tout moment il y a des fleurs.
Ici fleurissent des roses,
Et des œillets de toutes les couleurs!
Nos montagnes chéries
Sont celles du Canigou,
Qui fleurissent pendant tout l'été,
Et aussi au printemps et à l'automne!
Là-haut, il y a une jeune fille
Qui a volé mon cœur.
Elle a une taille bien faite
Et un corps agile.
Nos montagnes chéries
Sont celles du Canigou,
Qui fleurissent pendant tout l'été,
Et aussi au printemps et à l'automne!
Regardez, je l'ai comparée
A la neige du Canigou...
Regardez son visage:
Il est blanc comme du coton!
Nos montagnes chéries
Sont celles du Canigou,
Qui fleurissent pendant tout l'été,
Et aussi au printemps et à l'automne!
A l'automne et au printemps,
A tout moment il y a des fleurs.
Ici fleurissent des roses,
Et des œillets de toutes les couleurs!
Nos montagnes chéries
Sont celles du Canigou,
Qui fleurissent pendant tout l'été,
Et aussi au printemps et à l'automne!
alain.chevalier✕
Catalan Folk: Top 3
| 1. | El Cant dels Ocells |
| 2. | El testament d'Amèlia |
| 3. | La cançó del lladre |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
