Eros Ramazzotti - Musica è (traduction en chinois)

traduction en chinois

音樂是 (Musica è)

音樂是
讓你看得更遠並沈迷其中
是重生的光並擷取反射的一切
藍色平原上展開來
飛越了我的想法之外
我還注意到
一切都環繞在你我周圍
 
音樂是
你在我之上的呼吸的國標舞(似乎有點性暗示?)
當你對我笑時你眼裡的節慶
你和你的唇邊細語
你總是更多
你是連結兩人之間的和音
我能聽見你因為
你就是我的音樂,我的
 
我還能聽見
我出生的街道上的聲音
我的母親呼喚我這麼多次
但自由的呼喚更強
 
而在陽光下
照亮了庭院
我看見孩子奔跑時的塵土飛揚
他們不會停止嬉戲
我還聽到方言唱的小調
屋頂上的雨水的搖籃曲
一切都是為了我
這甜蜜的和弦
是需銘記於心的音樂
在我內心…它成為我的一部分…與我同行
 
音樂是
一個對你說話的朋友
當你感到孤單
你知道你他永遠會對你伸出手來
 
音樂是一種
你需要保存、與你一起典藏的東西。
 
我們越多人時
這通用語言的合唱就越大聲
傾訴著傾訴著
天空也為之顫抖
你能聽見…
那是星辰的吶喊
 
也許在
人類的心靈
靈魂將為之改變
那個聽見但沒聽進去的人
在寂靜
落在一切事物上之前
(在空氣爆炸後)這巨大的寂靜
()
 
因為一個沒有音樂的世界
是你無法想像的
因為每一顆心,即使是最小的
是生命和愛情的脈動
因為那就是音樂…
 
Publié par pabloli le Mer, 24/07/2013 - 10:17
Commentaires de l’auteur(e) :

由 pabloli 翻成中文,台灣,台北,中華民國102年7月
Traducido al chino tradicional por pabloli, Taipei, Taiwan, Julio 2013
Translated to traditional chinese by pabloli, Taipei, Taiwan, July 2013

italien

Musica è

Commentaires