-
My Backwards Walk → traduction en finnois
✕
Traduction
Minun takaperinkävelyni
Minä työstän takaperinkävelyäni
Kävellen ilman kenkiä tai sukkia
Ja aika kelaa toukokuun loppuun
Toivon ettemme olisi koskaan tavanneet, sitten tapasimme tänään
Minä työstän virheitäni ja säröjäni
Täyttäen tyhjiä kohtia ja välejä
Ja kun minä kirjoitan ne täyteen, ne eivät käy järkeen
Tarvitsen sinut kirjoittamaan (lyijykynällä) loppuihin
Minä työstän suoran viivan piirtämistä
Ja minä piirrän kunnes saan yhden oikein
Se on vahva ja tumma, tyttö, etkö näe
Tein piirretyn viivan sinun ja minun välille
Työstän sinun kumittamistasi
Ei vain ole kunnon työvälineitä
Minut vasaroidaan, unohdan että sinä olet olemassa
Ei ole mahdollista että unohtaisin tämän
Työstän lujaa pois kävelyä
Kengät jatkavat maahan tarttumista
Vaatteeni eivät anna minun sulkea ovea
Koska housut vaikuttavat rakastan sinun lattiaasi
Olen työstänyt takaperinkävelyäni
Minulla ei ole muuta paikkaa mihin mennä
Paitsi takaisin luoksesi vain yhden viimeisen kerran
Sano kyllä, kunnes minä muutan mieleni
Sano kyllä, kunnes minä...
Sinä olet paska ja olen polviani myötä siinä
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
crimson_antics | 11 années 1 mois |
Publié par Besoaria 2013-03-11
Ajouté en réponse à la demande de crimson_antics
✕
Frightened Rabbit: Top 3
1. | My Backwards Walk |
2. | The Loneliness And The Scream |
3. | Swim Until You Can't See Land |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur à la retraite ♥ A fellow translator ♥
Contribution : 318 traductions, 12 chansons, 1414 remerciements, a répondu à 276 demandes 80 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 18 expressions, a expliqué 13 expressions, a laissé 65 commentaires, a ajouté 5 annotations
Langues : maternelle finnois, courant finnois, avancé anglais, débutant japonais, suédois
Thanks for the translation, I really love this song