✕
Paroles originales
My Broken Souvenir
For each moment of tears
I still have my souvenirs
Cherished in a pocket full of dreams
I could hold, I could feel
Kept pretending they were real
Long time after lovers stayed away
Now a picture of you
I had cherished so true
Even kissed till I’d see you again,
But when
I’ve been crying today
Threw my memories away
Something died, as I cried
For my broken souvenirs
Can I reach for the sun
Find the place I belong
Now your one of my broken souvenirs
If you need me again,
There’s no way you really can
Pasted pieces never make a whole
And if you leave your room
On some windy afternoon
Tried to see where all the pieces flew
It was hard to get on
Since my memories were gone
But if you’ll ever see me again
I can.
I’ve been crying today
Threw my memories away
Something died, as I cried
For my broken souvenirs
Can I reach for the sun
Find the place I belong
Now your one of my broken souvenirs
Now your one of my broken souvenirs
Baby your one of my broken souvenirs
Publié par 
Nadyelle.67 2015-05-01
Nadyelle.67 2015-05-01Traduction
Amintirile mele spulberate
Pentru fiecare clipă de tristețe
Încă mai am amintirile mele,
Prețuite într-un buzunar plin de vise
Le-aș putea păstra, simțeam că le-am păstrat
Pretinzând că sunt realeamintirile mele spulberate
Mult timp după ce îndrăgostiți au rămas departe
Acum, o fotografie cu tine
Am îndrăgit-o atât de sincer
Si chiar am sărutat-o până am să te revăd,
Dar când?
Am plâns astăzi
Am aruncat amintirile mele departe
Ceva a murit, așa cum am plâns
Pentru amintirile mele spulberate
Pot ajunge până la soare,
Să găsesc locul căruia aparțin
Acum, ești una din amintirile mele spulberate
Dacă ai nevoie de mine din nou,
Poate, într-adevăr nu există nici o cale
Bucățile lipite nu fac niciodată un întreg
Și dacă părăsești camera ta
Într-o după amiază cu vânt
Am încercat să văd unde au zburat toate bucățile
A fost greu să merg mai departe
Deoarece amintirile mele au dispărut
Dar dacă mă vei vedea vreodată
Eu pot suporta.
Am plâns astăzi
Am aruncat amintirile mele departe
Ceva a murit, așa cum am plâns
Pentru amintirile mele spulberate
Pot ajunge până la soare,
Să găsesc locul căruia aparțin
Acum, ești una din amintirile mele spulberate
Acum, ești una din amintirile mele spulberate
Iubito, ești una din amintirile mele spulberate.
✕
Demis Roussos: Top 3
| 1. | Goodbye My Love |
| 2. | Forever and Ever |
| 3. | Magdalena |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Dana Kósa