Publicité

Where Did You Sleep Last Night? (traduction en serbe)

  • Artiste: Nirvana
  • Chanson: Where Did You Sleep Last Night? 28 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, bosnien, bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, français #1, #2, #3, grec #1, #2, italien, persan #1, #2, #3, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, turc #1, #2, #3, ukrainien, vietnamien, vieux russe
  • Demandes: hébreu
traduction en serbeserbe
A A

Moja devojka

Versions : #1#2
Moja devojko,moja devojko,ne lazi me,
gde si spavala prosle noci?
 
U borovima,u borovima
gde sunce nikad nece sijati
smrzavao bih se cele noci
 
Moja devojko,moja devojko,gde si posla?
idem tamo gde hladan vetar duva
 
U borovima,u borovima
gde sunce nikad nece sijati
smrzavao bih se cele noci
 
Njen muz,je bio naporan covek
samo oko milju odavde
njegova glava je bila pronadjena u pogonskom tocku
ali njegovo telo nikad nije bilo pronadjeno
 
Moja devojko,moja devojko ne lazi me,
gde si spavala prosle noci?
 
U borovima,u borovima
gde sunce nikad nece sijati
smrzavao bih se cele noci
 
Moja devojko,moja devojko,gde si posla?
idem tamo gde hladan vetar duva
 
U borovima,u borovima
gde sunce nikad nece sijati
smrzavao bih se cele noci
 
Publié par smajlismajli le Jeu, 03/01/2013 - 23:34
Ajouté en réponse à la demande de animacio55animacio55
Source de la traduction :
anglaisanglais

Where Did You Sleep Last Night?

Commentaires
FaryFary    Dim, 02/06/2019 - 09:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.