My heart is lost to you (traduction en hongrois)

Advertisements
anglais

My heart is lost to you

Maybe it was the moonlight, the scent of you on the breeze
Maybe it was your shadow that fell over me
Such a beautiful stranger, eyes darker than coal
Your first look crossed the desert into my soul
 
Mi corazon es perdido a ti
My heart is lost to you
You have captured my love completely
My heart is lost to you
My heart is lost to you
 
Maybe it was the music, the way it moved with your hair
Or the heat of the moment that hung in the air
But when I saw you there dancing, mesmerized by your gaze
There was some kind of magic that led me away
 
Mi corazon es perdido a ti
My heart is lost to you
You have captured my love completely
My heart is lost to you
My heart is lost to you
 
Oh la, la, la la, la, la la, la, la
Forever I'm under your spell
 
Oh la, la, la la, la, la la, la, I can tell
 
Mi corazon es perdido a ti
My heart is lost to you
You have captured my love completely
My heart is lost to you
My heart is lost to you
 
Publié par Zarina01 le Ven, 10/11/2017 - 05:49
Aligner les paragraphes
traduction en hongrois

Elvitted a szívemet

Lehet, hogy a holdfény ezt tette velem, lehet az illatod, amit a szellő hozott
Lehet, hogy az arnyékod volt, ami rámhullt
Olyan szép idegen, a szeme sötétebb, mint a szén
Az első pillantásod átment a sivatagon a lelkembe
 
Mi corazon es perdido a ti
Elvitted a szívemet
Egészen foglyul ejtettél
Elvitted a szívemet
Elvitted a szívemet
 
Lehet, hogy a zene ezt tette velem, ahogyan a hajaddal ringott
Vagy a pillanat hevessége, ami a levegőben lógott
De amikor ott láttalak táncolni, megigézve a pillantásod által
Ez valami varázs volt, ami elvitt engem
 
Mi corazon es perdido a ti
Elvitted a szívemet
Egészen foglyul ejtettél
Elvitted a szívemet
Elvitted a szívemet
 
Oh la, la, la la, la, la la, la, la
Örökké a hatásod alatt leszek
 
Oh la, la, la la, la, la la, la, ezt elmondhatom
 
Mi corazon es perdido a ti
Elvitted a szívemet
Egészen foglyul ejtettél
Elvitted a szívemet
Elvitted a szívemet
 
Publié par Beate Liebold le Ven, 25/05/2018 - 17:54
Ajouté en réponse à la demande de Nikolasz
Plus de traductions de « My heart is lost to ... »
hongrois Beate Liebold
Brooks and Dunn: Top 3
Commentaires