La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

O αθάνατός μου

Κουράστηκα να είμαι εδώ,
καταπιεσμένη απ' όλους τους παιδιάστικους φόβους μου.
Και αν έπρεπε να φύγεις
ευχομαι να έφευγες έτσι ανώδυνα,
γιατί η παρουσία σου ακόμα περιφέρεται εδω πέρα
και δεν θα με αφήσει μόνη.
Αυτές οι πληγές δεν φαίνεται να γιατρεύονται,
αυτός ο πόνος είναι υπερβολικά αληθινός
Είναι τόσος πολύς που ο χρόνος δεν μπορεί να τον σβήσει.
 
ΡΕΦΡΑΙΝ
Όταν έκλαιγες, έδιωχνα μακριά όλα σου τα δάκρυα
Όταν ουρλιαζες, απωθούσα όλους σου τους φόβους
Και κρατούσα το χέρι σου όλα αυτα τα χρόνια
αλλά ακόμα κατέχεις όλο μου το είναι
 
Συνήθιζες να με σαγήνευεις με το λαμπερό σου φώς,
αλλά τώρα είμαι παγιδευμένη στη ζωή που άφησες πίσω σου
Το προσωπό σου, στοιχειώνει τα κάποτε ευχάριστα ονειρά μου
Η φωνή σου, έδιωξε μακριά όλη μου τη ψυχική υγεία
Αυτές οι πληγές δεν φαίνεται να γιατρεύονται,
αυτός ο πόνος είναι υπερβολικά αληθινός
Είναι τόσος πολύς που ο χρόνος δεν μπορεί να τον σβήσει.
 
ΡΕΦΡΑΙΝ
 
Προσπάθησα τόσο σκληρά να πω στον εαυτό μου
ότι έφυγες
αλλά παρόλα αυτά είσαι ακόμα μαζί μου
Ήμουν μόνη εξ' αρχής.
 
ΡΕΦΡΑΙΝ
 
Paroles originales

My Immortal

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Aidez à traduire « My Immortal »
Evanescence: Top 3
Commentaires
Diazepan MedinaDiazepan Medina
   Jeu, 22/02/2024 - 17:31

The source lyrics have been updated. Please review your translation.